韓國使用漢字的情形?? - 韓國

By Poppy
at 2006-10-14T12:39

Table of Contents

有幾個問題我一直疑惑很久

韓國人在日常生活到底有沒有使用漢字的情形??

因為我曾在韓劇或電視節目上看到韓國街道有扛棒是寫漢字

還有教科書封面印漢字(ex.數學、辭典、物理等這類科目名稱)

他們學校裡平常有在教漢字嗎??

還有他們的韓文名翻成中文名

是在韓國就有一套標準(比如什麼音對應的就是什麼漢字)或是華人社會自行音譯??

如果是第一種情形的話...那韓國人名字不就有韓文寫法和中文寫法??

因為我也曾在韓劇裡看過一個醫院院長的辦公桌上擺者寫有韓文及中文名的立牌

謝謝解答~

--

All Comments

By Iris
at 2006-10-14T15:24

韓國語同音字太多, 如果只用韓文姓名比較容易撞名. 有了自己

By Olga
at 2006-10-19T04:59

的漢字名, 就容易辨別各人身分了.

Related Posts

韓國人結婚有包紅包的習慣嗎?

By Zora
at 2006-10-13T23:04

※ 引述《laiolina (小笨豬)》之銘言： : ※ 引述《MayDayLove ( here and now.)》之銘言： : : 今晚跟韓國朋友出去的時候， : : 他居然告訴我準備要結婚了，如果邀請我我願意去嗎? : : 所以想來這邊問一下，韓國人去婚禮有收紅包的習慣嗎? ^^and#34;and ...

Re: 朝鮮(北韓)鈔票

By Ursula
at 2006-10-13T21:25

※ 引述《Juche (人民英熊)》之銘言： : http://www.pixnet.net/album/1157487 : 這是小弟蒐集的朝鮮鈔票 : 面額有百元新舊兩版、五十元、十元、五元、一元.... : 百元正面是金日成像，背面是金日成在萬景台的故居 : 五十元正面是主體思想塔和朝鮮勞動者，背面似乎是 ...

Re: 韓國人的家裡

By Ivy
at 2006-10-13T20:34

※ 引述《s50342 (ice)》之銘言： : ※ 引述《pormei (加油)》之銘言： : : 最近跟韓國朋友聊天 : : 他說他家有管家 : : 就像那種會幫他們煮飯的人 : : 這樣在韓國正常嗎？ : : 韓國人是不是都有請管家的習慣？ : 我知道在泰國跟印尼這是很普遍的 : 家裡不但有管家園丁 ...

有人在『外貿協會國際企業人才培訓中心』上韓文課嗎?

By Gilbert
at 2006-10-13T17:17

最近很想去上韓文課,但是因為大學已經學了一段時間, 所以想多學一點比較實用的韓文,看了政大.師大等校的課程, 發現外貿協會國際齊業人才培訓中心也有韓文課程簡章如下: 外貿協會國際企業人才培訓中心针韓語中級3研習班(台北班) 韓國在1997年經歷金融風暴危機後，幾乎一蹶不起，然而 ...

Re: 韓文

By Freda
at 2006-10-13T16:51

※ 引述《marrins (有推有雷看 ♂)》之銘言： : ※ 引述《ahamin (沙漠　頄)》之銘言： : : 韓國人不使用漢字，不認識古建筑上的漢子 : : 這點是清楚的 : : 但現在很多韓國報紙還是用一點點漢字在里面 : : 不知道現在的韓國人能認識嗎？報道說韓國人的漢子水准已經非常低了 : : 比 ...