韓國使用漢字的情形?? - 韓國

Delia avatar
By Delia
at 2006-10-14T14:54

Table of Contents

韓文的字典裡應該會有漢字的對照.
因為許多辭彙都受到漢語的影響.所以會有對應的漢字.
不過不知道是不是每本韓語字典裡都有對照的漢字.
如果有列出對照的漢字就表示這是從漢語借進的字.
如果沒有就代表是韓語固有的辭彙.
另外.年紀約40歲以上的中年人會寫的漢字比較多.
這一代中年人的父母比較傾向讓他們的孩子從小就也學漢字.
好像是先練習千字文.再來是明心寶鑑.
不過要是現在30多歲的人.好像是要到高中還是大學.
學校才會教他們寫常用的漢字.比較不會在練習千字文了.

--
Tags: 韓國

All Comments

Re: 韓國人的家裡

Christine avatar
By Christine
at 2006-10-14T14:42
※ 引述《pormei (加油)》之銘言: : 最近跟韓國朋友聊天 : 他說他家有管家 : 就像那種會幫他們煮飯的人 : 這樣在韓國正常嗎? : 韓國人是不是都有請管家的習慣? 對.不過就跟韓劇一樣.有錢人家才請. 我的韓國朋友說.他們不太信任外勞.且外勞也極可能會有語言問題. 所以他們都請本國的勞工. ...

韓國使用漢字的情形??

Valerie avatar
By Valerie
at 2006-10-14T14:17
※ 引述《ayinie (福小花是我家熊貓)》之銘言: : 有幾個問題我一直疑惑很久 : 韓國人在日常生活到底有沒有使用漢字的情形?? : 因為我曾在韓劇或電視節目上看到韓國街道有扛棒是寫漢字 : 還有教科書封面印漢字(ex.數學、辭典、物理等這類科目名稱) : 他們學校裡平常有在教漢字嗎?? : 還有他們的 ...

韓國使用漢字的情形??

Poppy avatar
By Poppy
at 2006-10-14T12:39
有幾個問題我一直疑惑很久 韓國人在日常生活到底有沒有使用漢字的情形?? 因為我曾在韓劇或電視節目上看到韓國街道有扛棒是寫漢字 還有教科書封面印漢字(ex.數學、辭典、物理等這類科目名稱) 他們學校裡平常有在教漢字嗎?? 還有他們的韓文名翻成中文名 是在韓國就有一套標準(比如什麼音對應的就是什 ...

Re: 朝鮮(北韓)鈔票

Agnes avatar
By Agnes
at 2006-10-14T04:34
※ 引述《Phuv (番薯)》之銘言: : 我比較想問的是~~ : 台灣人可以去北韓嗎?? : 就是不要說 金鋼山等開放的觀光區 : 我想去旅遊的話要怎麼去阿?請教J大 除了美國、以色列、韓國護照不能入境之外,台灣護照並不受限制 台灣的報紙上有登過旅遊廣告,五天要價四萬多塊台幣,比去日本還貴 另外一個方法是從 ...

Re: 朝鮮(北韓)鈔票

Hedy avatar
By Hedy
at 2006-10-14T03:58
※ 引述《pizzicato (normal?)》之銘言: : 請問朝鮮的幣值與台幣的匯率大約多少? 一美元是2.2朝鮮圜 不過這只是官方的匯價 東北的黑市就很不值錢了 我哪幾張鈔票不論面額一張人民幣兩塊買的 -- 我志願加入中國共產黨,擁護黨的綱領,遵守黨的章程,履行黨員義務,執行黨 的決定,嚴守黨 ...