韓國使用漢字的情形?? - 韓國

By Delia
at 2006-10-14T14:54
at 2006-10-14T14:54
Table of Contents
韓文的字典裡應該會有漢字的對照.
因為許多辭彙都受到漢語的影響.所以會有對應的漢字.
不過不知道是不是每本韓語字典裡都有對照的漢字.
如果有列出對照的漢字就表示這是從漢語借進的字.
如果沒有就代表是韓語固有的辭彙.
另外.年紀約40歲以上的中年人會寫的漢字比較多.
這一代中年人的父母比較傾向讓他們的孩子從小就也學漢字.
好像是先練習千字文.再來是明心寶鑑.
不過要是現在30多歲的人.好像是要到高中還是大學.
學校才會教他們寫常用的漢字.比較不會在練習千字文了.
--
因為許多辭彙都受到漢語的影響.所以會有對應的漢字.
不過不知道是不是每本韓語字典裡都有對照的漢字.
如果有列出對照的漢字就表示這是從漢語借進的字.
如果沒有就代表是韓語固有的辭彙.
另外.年紀約40歲以上的中年人會寫的漢字比較多.
這一代中年人的父母比較傾向讓他們的孩子從小就也學漢字.
好像是先練習千字文.再來是明心寶鑑.
不過要是現在30多歲的人.好像是要到高中還是大學.
學校才會教他們寫常用的漢字.比較不會在練習千字文了.
--
Tags:
韓國
All Comments
Related Posts
Re: 韓國人的家裡

By Christine
at 2006-10-14T14:42
at 2006-10-14T14:42
韓國使用漢字的情形??

By Valerie
at 2006-10-14T14:17
at 2006-10-14T14:17
韓國使用漢字的情形??

By Poppy
at 2006-10-14T12:39
at 2006-10-14T12:39
Re: 朝鮮(北韓)鈔票

By Agnes
at 2006-10-14T04:34
at 2006-10-14T04:34
Re: 朝鮮(北韓)鈔票

By Hedy
at 2006-10-14T03:58
at 2006-10-14T03:58