韓文裡的"兄和偶爸" - 韓國

By Agnes
at 2007-04-10T19:55

Table of Contents

最近看"謝謝"這部韓劇

有一個女生叫他的男朋友"兄" 而不叫"偶罷"

韓文裡面女生叫哥哥不是叫"偶罷"

男生叫哥哥才是"兄"嗎?

聽到的時候覺得很奇怪

請問有人知道是為什麼嗎?

--

Tags: 韓國

All Comments

By Edward Lewis
at 2007-04-13T21:16

故意的好玩的吧...

By Susan
at 2007-04-18T17:04

也有男生故意開玩笑叫比他年紀大的女生"兄"XD

By Quintina
at 2007-04-19T02:17

女人叫男人"xx兄", 也可以的. 比較少.

有台灣人在梨花大學附近的嗎?

By Madame
at 2007-04-10T18:13

想到梨花大學附近看個鋪子不知道有沒有人在那邊念書或是住那邊的可以幫忙當個導遊或翻譯的如果有去行程大概就兩天一夜而已純粹去那邊取經的有好心人剛好可以幫這個忙嗎? 如果有的話麻煩回到我信箱喔^^ - ...

韓國到青島的橫越黃海之行

By Faithe
at 2007-04-10T15:57

我剛從韓國回來這次旅行主要是到首爾見見朋友以及最重要的從仁川搭船到青島對於這樣的行程出發前我問了好多人,都沒有答案最後終於在中國的韓國觀光公社網頁裡找到資料找到我要坐的船公司以及航班後我鼓起勇氣,準備用破到不行的韓文打到仁川去訂票時沒想到接電話的人居然會中文大概是會搭這樣船的人都是中國人居 ...

建不建議去韓國..

By Delia
at 2007-04-10T14:17

好不好玩，應該不是憑別人怎麼說、怎麼建議吧應該是取決於自己，如果你很用心、很開心地去玩的話，哪裡都可以很好玩這種答案通常都是兩面的，有人覺得好玩，就會有人覺得不好玩也許我這段話，聽了會很不舒服，但是我真的覺得就是如此。 ※ 引述《sbg1127 (神風)》之銘言： : 請問各位大家建不建議去韓國 ...

建不建議去韓國..

By Elma
at 2007-04-10T11:35

請問各位大家建不建議去韓國玩呀身邊的朋友都說不太建議去韓國因為好像不太好玩的樣子..ths 那如果要去的話建議幾用去比較好呢 - ...

請問我說 & 真的

By Barb Cronin
at 2007-04-09T21:15

請問 i pon 是and#34;我說....and#34;的意思嗎? 看翻譯是這樣翻..不知道i pon實際上是什麼意思呢? 還有chong mai 跟 chin ja 都是and#34;真的and#34;的意思咩? 使用上會有什麼差別哩? 感恩呀~~~ ^^ - ...

韓文裡的"兄和偶爸" - 韓國

All Comments

Related Posts