首爾搭車記 - 韓國

By Audriana
at 2007-04-11T20:09
at 2007-04-11T20:09
Table of Contents
有幸出差到南韓,跟大家分享一下在南韓搭計程車的經驗
當我逛完展覽攔了一輛計程車要回飯店。
告訴司機,我要到Ramada Hotel。司機走和我來時不同的路。我心裡正暗自高興
也許司機抄捷徑,可以幫我省錢。結果他竟然把我載到Renaissance Hotel!
發音差這麼多竟然可以搞錯,更扯的事在後頭…
當我在周邊繞一繞,怎麼看都不像是在我的飯店附近,我決定再攔一輛計程車回去。
這位老兄也真是誠實,他說Ramada就在這裡啊,教我不用坐車了。
唉!連續兩個司機都搞錯。隨著太陽漸漸下山,氣溫也欲降愈低,如果再回不去,
可能要凍死在首爾街頭了!我只好進Renaissance跟櫃臺要了一張地圖,並請他幫我
把兩家飯店的位置都圈起來。櫃臺告訴我兩地至少10分鐘的車程。坐上第三輛車,
最後終於回到飯店了。
後記:學到一個教訓。要在首爾街上晃,韓文還是要懂。不然就要隨身帶著地圖,
將要去的地方圈起來告訴司機,比較保險。
聽說有免付費的電話翻譯服務(中英日),但是沒用過也不知道效果如何。
--
當我逛完展覽攔了一輛計程車要回飯店。
告訴司機,我要到Ramada Hotel。司機走和我來時不同的路。我心裡正暗自高興
也許司機抄捷徑,可以幫我省錢。結果他竟然把我載到Renaissance Hotel!
發音差這麼多竟然可以搞錯,更扯的事在後頭…
當我在周邊繞一繞,怎麼看都不像是在我的飯店附近,我決定再攔一輛計程車回去。
這位老兄也真是誠實,他說Ramada就在這裡啊,教我不用坐車了。
唉!連續兩個司機都搞錯。隨著太陽漸漸下山,氣溫也欲降愈低,如果再回不去,
可能要凍死在首爾街頭了!我只好進Renaissance跟櫃臺要了一張地圖,並請他幫我
把兩家飯店的位置都圈起來。櫃臺告訴我兩地至少10分鐘的車程。坐上第三輛車,
最後終於回到飯店了。
後記:學到一個教訓。要在首爾街上晃,韓文還是要懂。不然就要隨身帶著地圖,
將要去的地方圈起來告訴司機,比較保險。
聽說有免付費的電話翻譯服務(中英日),但是沒用過也不知道效果如何。
--
Tags:
韓國
All Comments

By Bennie
at 2007-04-12T16:48
at 2007-04-12T16:48

By Jacob
at 2007-04-15T03:19
at 2007-04-15T03:19

By Jacob
at 2007-04-19T10:30
at 2007-04-19T10:30

By Delia
at 2007-04-19T19:32
at 2007-04-19T19:32
Related Posts
韓文裡的"兄和偶爸"

By Agnes
at 2007-04-10T19:55
at 2007-04-10T19:55
有台灣人在梨花大學附近的嗎?

By Madame
at 2007-04-10T18:13
at 2007-04-10T18:13
韓國到青島的橫越黃海之行

By Faithe
at 2007-04-10T15:57
at 2007-04-10T15:57
建不建議去韓國..

By Delia
at 2007-04-10T14:17
at 2007-04-10T14:17
建不建議去韓國..

By Elma
at 2007-04-10T11:35
at 2007-04-10T11:35