Re: 我們的名字~ - 文化差異

George avatar
By George
at 2006-12-05T12:44

Table of Contents


英文名字這個問題在留學版也曾經引起討論

主要會取名字不外乎在國外方便別人叫

而在國內公司為什麼還要叫英文名字咧? 尤其以科技公司最明顯

結論就是要避免階級太過明顯冗長

科技公司較講求隨性自由有效率

比如說如果你的經理姓劉 英文名叫Peter

通常可以直呼Peter

而不需要在劉經理這麼刻意 而且有疏遠的感覺

當然原因很多 只是這是我覺得比較合理的答案


※ 引述《makiko1222 (微笑女王-瑪琪可)》之銘言:
: 我之前工作地方 五百人全部用英文名互稱
: 當然 這是公司規定的
: 分機碼上面全部英文名
: 不論是因為好跟外國人做接洽或什麼的
: 但決對不是這五百個人英文都是非常好的
: 我覺的這是很個人主義的事情
: 他喜歡叫阿胖 阿屁還是TONY KEN
: 都是個人自由吧
: 就像以前公司
: 你如果不想用英文名字 你可以用自己最後一個字音議
: 但如果你堅持不用 只會顯的你的不合群
: 難道你要跟老闆說 你數典忘祖嗎??
: 或許 這是華人社會的特殊現象
: 你可以保持個人風格 不與大環境”同流合污”
: 但也沒必要把自己清高化 
: 話說 我國小三年級上英文補習班就有英文名字
: 大學 英文老師點名全用英文
: 出來工作 也曾經待過兩三家只叫英文名的公司
: 難道 我不跟老師老闆爭論 英文名存在與否跟民族自信之關係
: 就代表我沒有民族自信 我迎合外國人???
: 好吧 我只是想說
: 這種個人自由的事情沒什麼好爭論對錯吧

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2006-12-08T20:42
直接叫劉經理的中文given name不就得了
Emma avatar
By Emma
at 2006-12-12T00:28
樓上 在中國社會直呼長官名是非常沒有禮貌的
Jacky avatar
By Jacky
at 2006-12-13T16:25
直呼長輩名字很不禮貌吧 我覺得這也是華人文化的一環
Belly avatar
By Belly
at 2006-12-14T21:56
所以啊 在中國社會直呼長官英文名字有比較禮貌嗎
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-12-16T03:30
The answer is yes.
Rachel avatar
By Rachel
at 2006-12-18T08:24
同意這篇..推..

Re: 我們的名字~

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2006-12-05T11:15
我之前工作地方 五百人全部用英文名互稱 當然 這是公司規定的 分機碼上面全部英文名 不論是因為好跟外國人做接洽或什麼的 但決對不是這五百個� ...

Re: 我們的名字~

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-12-05T10:01
※ 引述《lerudit (land#39;Erudit)》之銘言: : ※ 引述《MMchocolate (我要徵人(友)!)》之銘言: : : 轉錄自我的網誌 : : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ...

Re: 我們的名字~

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-12-05T01:50
※ 引述《MMchocolate (我要徵人(友)!)》之銘言: : 轉錄自我的網誌 : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : 「自我認同」是再強調一�� ...

通婚國別

Leila avatar
By Leila
at 2006-12-04T18:33
最近想到 我觀察到 好像大部分都是歐美男 配 台灣女 如果是日本 感覺是台灣男配日本女 多餘 日本男配台灣女 (不太肯定不過差距應該不大) ...

國外會有所謂的菜市場名嗎????

Doris avatar
By Doris
at 2006-12-04T11:08
我的中文羅馬拼音是Pin-Hsi (ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧ ) 當初要過來美國念書時 身邊的朋友跟那時為了惡補英文臨時請的家教(菲裔加籍) 還有在LA住了二十幾年的� ...