Re: 我們的名字~ - 文化差異

By Rae
at 2006-12-08T00:19

Table of Contents

那可不可以請教一下在國外留學的大大

我的英文拼音為 Chia-Cheng

不知道這樣外國仔念的出來嗎?

因為我實在想不出什麼英文名子耶~

我很愛我的中文名子阿但是又怕人家唸錯:~

還是有哪位大大可以幫我拼出特別的英文名子阿:)

我的姓是 Hung

但是外國人都唸 Mr. ㄏㄤˋ

我都會回說 " Mr. 洪"

-.-

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Mary
at 2006-12-09T06:41

chia應該沒問題 cheng是"成"的音嗎？這個很難.. hung也很難

By David
at 2006-12-11T02:20

我覺得還好啊三個字的拼音都是很常見的

By Edwina
at 2006-12-14T20:33

抱歉沒看清楚你是希望中文發音除非改成大陸拼音囉

By Noah
at 2006-12-18T18:40

洪...Hong...

By Freda
at 2006-12-20T22:12

是成的話建議改成chen

By Erin
at 2006-12-22T08:45

cheng 應該是正之類的吧!?

By Callum
at 2006-12-26T14:02

我的名字剛好跟你顛倒..Cheng-chia..其實跟中文不太樣
外國人念起來很像"欠洽" 超好笑

By Hedda
at 2006-12-30T07:02

cheng是正的拼音+1(我的姓=3=)

By Barb Cronin
at 2007-01-02T06:54

很多美國人唸Chen,Cheng,Chang都唸"欠",姓陳,鄭,張的會搞混...

By Regina
at 2007-01-02T10:56

chia很少(幾乎沒有)唸對的例子,會發成"區"的音囧

By Selena
at 2007-01-07T08:18

<----實戰經驗...

By Michael
at 2007-01-07T22:15

ㄥ是ng沒錯啊... ㄣ才是n 連王建民(ming)都拼錯 XD

By Elma
at 2007-01-09T21:12

chia會唸成"區啊" 念快一點就好認識久的就會唸成cha了

By Lauren
at 2007-01-14T15:57

黃嘉千

Related Posts

Re: 我們的名字~

By Anonymous
at 2006-12-07T23:25

我的中文名字發音是如恆拼音是ju-heng 每一個人都會發成竹hand(類似音) 我完完全全沒有辦法認同別認這樣子叫我因為音不一樣也不是讓人方便所以另� ...

Re: 關於privacy

By David
at 2006-12-07T15:37

: 不像台灣 : 通常都會跟朋友討論何種藥品是怎樣的 : 要不要買維他命之類的 (恕刪) 嗯，也就是說，如果有外國朋友和我說他的身體最近出了什麼�� ...

Re: 我們的名字~

By Selena
at 2006-12-07T15:09

其實講到最後就是兩個人的中心價值觀的不同啊同一件事情本質，有人認為是不對的，有人認為是好的有人認為趕流行=膚淺，有人認為這是各人自由�� ...

Re: 關於privacy

By Kyle
at 2006-12-07T01:28

※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言： : 之前對privacy的認知是舉凡像年齡、薪水、婚姻狀況等等的都算是不方便問的問題 : 想請問，那關於身體健康方面呢？ : � ...

Re: 關於privacy

By Skylar DavisLinda
at 2006-12-07T00:01

※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言： : 之前對privacy的認知是舉凡像年齡、薪水、婚姻狀況等等的都算是不方便問的問題 : 想請問，那關於身體健康方面呢？ : � ...