Re: 我們的名字~ - 文化差異

我的中文名字發音是
如恆
拼音是ju-heng
每一個人都會發成竹hand(類似音)
我完完全全沒有辦法認同別認這樣子叫我
因為音不一樣
也不是讓人方便所以另外有取名字~只是因為我很討厭別人亂發音
現在大部分人叫我jean
因為我的姓是金
也有一些人叫我birdie..
因為~~我在台灣的時候基本上幾乎每一個認識我的人都會教我綽號
"大鳥兒"
這個綽號已經跟了我十一年了
連老師或教授在台灣也很多都會叫我綽號...囧
所以我對我綽號的認同感反而比我對我的名字認同感強
因為我的真實名字是很奇怪的字~連臺灣人都會唸錯
而且其實~我很不習慣別人叫我中文名字
常常別人叫我我還不知道對方在叫我~叫我綽號我反應還比較快...
連我媽都會自稱"鳥媽媽"...囧

不過我很堅持在簽名時要簽中文名字(因為比較帥氣~~)

我唯一不太能接受的事情是...
為什麼一堆台灣留學生~~我們還要叫彼此英文名字...
(我只是純粹覺得很奇怪~平常已經講夠多英文了~幹麻還要再講英文...)
所以通常都是我叫其他人中文名字她們叫我的英文名字或我的綽號
(不過我也是很能接受她們想用英文名字互稱的想法啦~哈哈)

我很以我親愛的台灣為驕傲
一天到晚都再宣導~台灣是一個可愛又漂亮的國家
我們有很多好吃的食物很多正妹
台灣人雖然有時後過度熱情~但是都很不錯的!!!
我很喜歡這一塊土地~~我很認真地再幫助這一塊土地
每次只要一回台灣~~一定跑去當一大堆義工
去年還很快樂地辦了捐書到山區的小活動
我很肯定我自己很愛很愛台灣!!!!

其實我覺得我不會反對取外國名字最重要的原因
我覺得那只是一個代號罷了
我有同學還很積極地叫我幫他創造他的中文名字

--