Re: 珍珠奶茶的英文? - 文化差異

Callum avatar
By Callum
at 2006-10-12T06:39

Table of Contents

※ 引述《canossa (LA的大閃電)》之銘言：
: 我的經驗
: 加拿大 ,英國 -Peral milk tea
: LA-Bubble milk tea/Tapioca Milk tea

咦?...可是我之前聽人家說美國只有加州(LA?)是叫Boba

而其他地方則稱Bubble

而我自己人在LA 還沒看過寫Bubble的店家

都是Boba milk tea的

: SF-Boba/Tapioca milk tea(bubble milktea在這裡只是泡沫奶茶)
: 大概脫不了這幾種吧

--

內有惡豬!! \(ˋ﹏ˊ)/

http://www.wretch.cc/album/tinyblue

204301

--

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2006-10-13T06:20
我在波士頓（東岸）,也都是講Bubble Tea耶
Hazel avatar
By Hazel
at 2006-10-16T06:31
Boba是「波霸」的音譯嗎？
Donna avatar
By Donna
at 2006-10-17T14:09
接樓上~那可以翻成大胸部的奶茶嗎?!(變成豐胸產品了)
Hedda avatar
By Hedda
at 2006-10-18T14:03
廣東話波=ball=球 所以波霸=球很大 XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-10-22T16:26
在LA 只看過Boba+1
Wallis avatar
By Wallis
at 2006-10-25T10:09
LA boba

Re: 珍珠奶茶的英文?

Isla avatar
By Isla
at 2006-10-12T03:40
※ 引述《showkay (手捲煙的哀愁)》之銘言： : 之前一直在想說珍珠奶茶的英文要怎麼講咧 : Pearl Milk Tea嗎? : 可是這樣外國人無法理解這個粉圓是什麼東西 ...

珍珠奶茶的英文?

Annie avatar
By Annie
at 2006-10-12T00:57
之前一直在想說珍珠奶茶的英文要怎麼講咧 Pearl Milk Tea嗎? 可是這樣外國人無法理解這個粉圓是什麼東西 又很難跟外國人解釋粉圓這玩意兒 我想英文 ...

誰說威士忌只能拿來喝！！

Carol avatar
By Carol
at 2006-10-12T00:43
※ [本文轉錄自 NCCU05_ITMBA 看板] 作者: hsiehyuhsien (閒散之日已遠去) 看板: NCCU05_ITMBA 標題: 誰說威士忌只能拿來喝！！ 時間: Wed Oct 11 15:16:05 2006 前天在學 ...

Re: 請問各國的傳統早餐?

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2006-10-11T23:47
我朋友在歐洲的韓國公司上班 是台灣人 她本身就很愛吃辣 尤其是韓式料理那種辣法 之前她跟韓國同事一行人去Cebit展 住在韓國的接待家庭裡 據她說 ...

Re: 請問各國的傳統早餐?

Frederic avatar
By Frederic
at 2006-10-11T22:24
※ 引述《cracy (fifi)》之銘言： : ※ 引述《chiya666 (The end)》之銘言： : : 英國--培根 炒蛋 焗豆子 奶油土司 茶 : : 土耳其--水煮蛋 小黃瓜 橄欖 番茄 : : ...