Re: 珍珠奶茶的英文? - 文化差異

Quintina avatar
By Quintina
at 2006-10-12T03:40

Table of Contents

※ 引述《showkay (手捲煙的哀愁)》之銘言：
: 之前一直在想說珍珠奶茶的英文要怎麼講咧
: Pearl Milk Tea嗎?
: 可是這樣外國人無法理解這個粉圓是什麼東西
: 又很難跟外國人解釋粉圓這玩意兒
: 我想英文應該有個專有名詞是來解釋珍珠奶茶的吧?
: 麻煩解答一下囉~我好想知道啊啊~~
我的經驗
加拿大溫哥華/維多利亞 ,英國劍橋/倫敦 -Peral milk tea
美國洛杉磯-Bubble milk tea/Tapioca Milk tea
美國舊金山-Boba/Tapioca milk tea(bubble milktea在這裡只是泡沫奶茶)

大概脫不了這幾種吧

--

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2006-10-14T17:42
我在加拿大可是都是說bubble Tea耶..之前在美國(密西根)是
milk tea with tapioca..
James avatar
By James
at 2006-10-16T19:40
我去加拿大溫哥華/維多利亞~也是說bubble Tea
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-10-17T16:23
加拿大都是用Buble Tea只是有珍珠的就說With peral
Oliver avatar
By Oliver
at 2006-10-18T07:10
美國紐澤西 BUBBLE TEA+1
Necoo avatar
By Necoo
at 2006-10-21T11:55
匹茲堡 紐約 bubble tea
Isla avatar
By Isla
at 2006-10-21T14:08
peral? pearl?

Re: 請問各國的傳統早餐?

Frederic avatar
By Frederic
at 2006-10-11T22:24
※ 引述《cracy (fifi)》之銘言： : ※ 引述《chiya666 (The end)》之銘言： : : 英國--培根 炒蛋 焗豆子 奶油土司 茶 : : 土耳其--水煮蛋 小黃瓜 橄欖 番茄 : : ...

Re: 請問各國的傳統早餐?

Gary avatar
By Gary
at 2006-10-11T14:30
澳洲--就是很一般的穀片（喜瑞爾）+牛奶 不過我home ma發明了穀片+優格的新吃法，穀片比較不容易變得爛爛的 我覺得加優格更好吃 只是一 ...

Re: 請問各國的傳統早餐?

Valerie avatar
By Valerie
at 2006-10-11T13:45
※ 引述《chiya666 (The end)》之銘言： : ※ 引述《joanaaa (藍天)》之銘言： : : 台灣--永和豆漿(燒餅油條+豆漿) 美而美(蛋餅 台式漢堡+奶茶) : : 美國--Dunkinand# ...

Re: 請問各國的傳統早餐?

Lydia avatar
By Lydia
at 2006-10-11T08:57
※ 引述《joanaaa (藍天)》之銘言： : 台灣--永和豆漿(燒餅油條+豆漿) 美而美(蛋餅 台式漢堡+奶茶) : 美國--Dunkinand#39; Donuts 甜甜圈 + 咖啡 : 很好奇其他國家 ...

請問各國的傳統早餐?

Olive avatar
By Olive
at 2006-10-11T08:41
台灣--永和豆漿(燒餅油條+豆漿) 美而美(蛋餅 台式漢堡+奶茶) 美國--Dunkinand#39; Donuts 甜甜圈 + 咖啡 很好奇其他國家的早餐都吃些什麼呢?! ^_^? 謝謝大家分 ...