有關翻譯文件 - 移民

Edith avatar
By Edith
at 2007-06-21T15:22

Table of Contents

大家好，
媽媽要我幫他找翻譯出生證明或戶籍謄本有經驗的翻譯社
並且還要公證

但我剛剛爬文發現已經不用翻譯成英文了(？)
(如果這樣就直接拿去公証就好............)

但是律師事務所的網頁說一定要是英文的(？)
http://immigration.sina.com/2/2007/0618/1027.shtml


我可以請問到底要去哪邊查才可以知道較準確的消息嗎？

真的非常謝謝



--
Tags: 移民

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2007-06-21T20:07
直接拿戶政機關開的英文戶籍謄本就可以了
Yuri avatar
By Yuri
at 2007-06-22T14:17
而且區公所會蓋類似公証章的東西在背面

配偶綠卡疑問

Quanna avatar
By Quanna
at 2007-06-21T13:48
我假設老婆的 H1被拒絕 如果遞出 AOS 的時候是 F1簽證 那麼當我們回台再返美入海關時 她一定要用AP才能入境嗎? 還是回台申請H4也ok? : : (H1處理的律師是自己找的, 綠卡申請的律師是我公司指派的) : : at 如果 OK 我打算一併申請 EAD/AP, 因為她現 ...

我兒子在美國小學是這樣被人教育的

Quanna avatar
By Quanna
at 2007-06-20T22:07
當我把九歲的兒子帶到美國，送他進那所離公寓不遠的美國小學的時候，我就像是把自己 最心愛的東西交給了一個我並不信任的人去保管，終日憂心忡忡。這是一種什麼樣的學校 啊！學生可以在課堂上放聲大笑，每天至少讓學生玩二個小時，下午不到三點就放學回家 ，最讓我大開眼界的是沒有教科書。 那個金髮碧眼的美國女教師看見了我 ...

移民日本：申請工作簽證的注意事項

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-06-20T22:02
申請工作簽證不被許可後進行諮詢的人很多。關於不被許可的理由，入國管理局對每個申 請者都給予了指教，但似乎當事人對其理由並未充分理解。 入國管理局的審查原則上是書面審查。備齊申請書、必要的文件及其他添付文件等的書面 材料，只要能夠充分說明其內容屬實，判斷符合相關簽證的基準，便可得到許可。詢問不 被許可的理由，我 ...

移民日本：作為留學生需留意的事項

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-06-20T22:01
每年4月，很多外國年輕人作為留學生或入專門學校或入大學。在日語學校作為就學生完 成日語的學習或有日語能力鑑定1、2級資格是升入大學或專門學校以及留學生簽證被許可 的條件。所以拿到留學生簽證意味著自己的努力得到了回報。但是如果升入大學或專門學 校6個月過後、因對環境適應了，有很多學生開始放心地去打工。這會給將來 ...

日本回來才知道。。。

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-06-20T21:57
一位在中國、美國、日本三地的大學都工作過很多年的中國教授曾跟我說：“即使中國現 在跟日本在一個起跑線上，我們也未必能夠趕上日本。國民素質相差30年。” 一位中國精細化管理專家，準備利用一年的時間考察精細化管理開展最好的日本、德國、 新加坡三國。在第一站日本，我們的專家認識到：過去我們只知道日本企業家長於精細化 ...