移民日本：申請工作簽證的注意事項 - 移民

申請工作簽證不被許可後進行諮詢的人很多。關於不被許可的理由，入國管理局對每個申
請者都給予了指教，但似乎當事人對其理由並未充分理解。
入國管理局的審查原則上是書面審查。備齊申請書、必要的文件及其他添付文件等的書面
材料，只要能夠充分說明其內容屬實，判斷符合相關簽證的基準，便可得到許可。詢問不
被許可的理由，我認為其原因是符合基準的內容不充分，或提交的資料未進行充分的說明
。不符合申請基準的情況，除充分地調整必要條件後再次申請以外沒有別的手段,至於內
容的說明不充分的情況，那就很遺憾了。為了在申請時能夠充分地說明，介紹以下幾點注
意事項。

(1)資格的相符合性和基準的相符合性的問題

以下是技術資格、人文‧國際資格簽證的相關敘述。

申請此類簽證時，到目前為止申請者在本國的學歷(專業)、工作實際成績(行業‧業務內
容)以及來日本後的學歷(專業)、工作實際成績和就職內定企業的行業‧業務內容的關係
很重要。作為審查的要素，能否滿足下面的3點是關鍵問題。?所申請的簽證符合法務省定
的工作簽證的其中一種。(資格的相符合性) ?作為申請者方面的問題，到目前為止的學歷
、工作實際成績、工作能力在雇方企業能否得到充分發揮的判斷。?作為雇方的問題，是
否有發揮被雇者能力的行業部門、是否有需要被雇者能力的業務需要的判斷(??是基準的
相符合性)。以上3點如果在書面材料上能夠充分地說明，我想申請會被許可。當然，一般
認為如果申請的內容有虛偽的事實或矛盾，不能只憑書面材料判斷，將做證據調查。

(2)不許可的具體事例一

譬如，作為不許可的理由，申請者的工作能力(大學、專門學校的專攻學系，專攻學科等)
和僱傭內定企業的業務關聯性薄弱的情況。本是國際‧人文關係的專業，因為專攻計算機
(IT)關係的科目，所以申請技術資格，有這種情況。如果專業是人文‧國際關係，申請人
文‧國際的資格相對容易證明,但是，如果雇方的業務是IT技術關係業務，有必要充分地
說明該專業和該業務的關係。需要添付充分的資料說明因專攻科目及過去的工作實際成績
而從事IT相關的業務。
有必要提交說明能夠讓審查官理解迄今為止自己所學專業和今後將從事的業務有關係的資
料。

(3)不許可的具體事例二

其它的常見例子，譬如所學專業和工作業務幾乎沒有關係的情況。在專門學校專攻經營或
經濟專業,但是就職單位是服裝行業的銷售員或庫存處理等通常的店員業務。可以認為經
營學從大的方面看，包含全部的業務。如果該企業有經營業務部門或業務實態，作為實習
業務可以暫時從事單純的業務,但是，如果從企業規模或業務實際成績考慮沒有那樣的實
態，那麼將被認為其專業特長不能夠得到發揮。即使經營者主張今後打算開拓跟外國的貿
易分部門，現在正在準備當中，如果根據現狀不能找到確鑿的證據，其主張將不被承認。
如果不能提供書面證據，原則上將不被列為審查對象。

(4)就職活動的注意事項

為了得到工作簽證，認為僅僅拿到企業的內定就行，而向相識的經營者請求內定，其實不
一定有效。?自己的專業，專攻的具體證明。?有充分的證據證明該成績掌握了專業領域。
?企業的內容有接受專家的實際狀態(只是經營者的希望，不能證明)等，請把上面(1)敘述
的「基準的相符合性」放在心上，開展就職活動。如果不能確保判斷正確，勸您每次向入
管業務的專家諮詢。(中文翻譯：程亞瓊)@　　


--