移民日本：作為留學生需留意的事項 - 移民

每年4月，很多外國年輕人作為留學生或入專門學校或入大學。在日語學校作為就學生完
成日語的學習或有日語能力鑑定1、2級資格是升入大學或專門學校以及留學生簽證被許可
的條件。所以拿到留學生簽證意味著自己的努力得到了回報。但是如果升入大學或專門學
校6個月過後、因對環境適應了，有很多學生開始放心地去打工。這會給將來繼續維持在
日本逗留設下一個陷阱，所以請留意以下事項。
1.申請資格外活動的許可

對於留學生，為了補充生活費，「入境管理法」規定允許1周打28小時之內的短工。但是
這裡必須注意的是，允許打工不是說不申請資格外活動的許可也可以打工。不申請許可打
工屬非法打工。

在法律允許範圍內的工作，在日後辦理工作簽證變更申請時，有可能當作業務經驗考慮。
但是非法工作卻是在留資格不被許可的依據。 如果打工，即使麻煩也務必申請資格外活
動的許可。當然不允許從事風俗關係的工作。而且學生沾染這樣的環境，將會導致漸漸脫
離以學習為目的來日本的宗旨。

2.不超負荷工作

習慣了日本的生活併掌握了工作方法後，想有更多的收入，因而慢慢的就會陷入以工作優
先的生活。為避免陷入這樣的境況，對於留學生有1周28小時的工作時間限制。僱主不太
考慮這方面的事情。打工的學生也因收入增加而接受超過時限以上的工作。持續這樣的僱
傭狀態，不知不覺中留學生因超負荷的勞動而曠課。當意識到的時候，已經造成學校出席
率降低和成績不良等無法挽回的狀態。僱主不會考慮留學生的將來。只要店舖或公司的營
業能很好地進行就行了。留學生的目標不是賺錢。自己不把握目標，誰也不會配合。為了
不給在升級或畢業或就職時造成不利的狀態，一定不要忘記限制打工的時間。

3.不要把「日本人配偶者」作為在留許可的手段。

?　外國人留學生(女性)，與日本人的男性認真的交往並且定下婚約。因此認為能夠取得
「日本人配偶簽證」而放心，從而疏忽了作為留學生的學業。然而，因日本人男性的父母
拼命反對結婚，男性離開了她。當意識到的時候，已疏忽了留學生的學業(出席率和成績)
，面臨不能畢業的危險。沒有公司僱用那樣的學生，在留資格也不能再繼續更新。不管什
麼樣的情況，作為留學生都要保持良好的出席率和成績。不要依靠別人。

? 把時間都浪費在打工或玩樂上而忽視作為留學生的學業，致使升級、畢業或就職面臨困
難。作為在留手段委託在飲食店認識的獨身男性，使其同意結婚，然後申請日本人配偶者
簽證的留學生曾幾次來諮詢。但是虛偽的東西必定在哪裡會與事實出現矛盾。這樣的留學
生已無路可走。除了回國向對自己給予厚望把自己送出國的父母兄弟道歉之外，別無它路
。請不要成為非法逗留者。而失去再度來日本的機會。（中文翻譯：程亞瓊）@

--