蕃茄節 - 西班牙
By Ina
at 2004-11-25T21:48
at 2004-11-25T21:48
Table of Contents
嗯 那個chinita啊 常常會被誤認為"小中國" 或是其他鄙視的意思
可是外國人常用縮小詞來表達 "可愛" 的意思
並沒有冒犯之意唷 有點像是 中國來的小姐
有點不太會解釋
像 Lola 這個名字縮小詞 就是 Lolita 小蘿莉
Ana縮小詞就是 Anita 小安娜
他們應該沒別的意思 只是想表達親切吧
有錯誤請更正唷 ^____^
: ================================================
: 我不懂西文
: 可是下意識覺得chinita...
: 中年阿伯應該是對你說了類似..支那豬..這種不禮貌涵義的說法
: 而且還撕破你衣服...
: 你都已經說no了他還si...已經是侵犯了
: 感覺他如果再繼續下去...你可能會遭受到危險0.0
: 這次你只是衣服破而已...我覺得你很幸運.....
: 出去玩...還是小心為上
--
--
可是外國人常用縮小詞來表達 "可愛" 的意思
並沒有冒犯之意唷 有點像是 中國來的小姐
有點不太會解釋
像 Lola 這個名字縮小詞 就是 Lolita 小蘿莉
Ana縮小詞就是 Anita 小安娜
他們應該沒別的意思 只是想表達親切吧
有錯誤請更正唷 ^____^
: ================================================
: 我不懂西文
: 可是下意識覺得chinita...
: 中年阿伯應該是對你說了類似..支那豬..這種不禮貌涵義的說法
: 而且還撕破你衣服...
: 你都已經說no了他還si...已經是侵犯了
: 感覺他如果再繼續下去...你可能會遭受到危險0.0
: 這次你只是衣服破而已...我覺得你很幸運.....
: 出去玩...還是小心為上
--
--
Tags:
西班牙
All Comments
By Jessica
at 2004-11-27T19:33
at 2004-11-27T19:33
By Dora
at 2004-12-01T00:00
at 2004-12-01T00:00
By Rebecca
at 2004-12-04T03:31
at 2004-12-04T03:31
By Cara
at 2004-12-08T03:44
at 2004-12-08T03:44
Related Posts
蕃茄節
By George
at 2004-11-25T21:14
at 2004-11-25T21:14
蕃茄節
By Linda
at 2004-11-25T18:12
at 2004-11-25T18:12
蕃茄節
By Sierra Rose
at 2004-11-25T18:03
at 2004-11-25T18:03
蕃茄節
By Noah
at 2004-11-25T16:18
at 2004-11-25T16:18
西班牙旅行的照片
By Rae
at 2004-11-25T09:41
at 2004-11-25T09:41