要把一切北侵作戰計劃化為烏有 - 韓國

Joe avatar
By Joe
at 2006-11-24T03:05

Table of Contents

要把一切北侵作戰計劃化為烏有

http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/china/2005/2005-11-02-c1.htm

最近,南朝鮮軍事當局盲目地做出亂扣暴露在國會同美國共同制定的「作戰
計劃 5027-04」的民主勞動黨的全永吉議員有洩密罪的帽子,並發逮捕證等蠻不
講理的粗暴行為。

南朝鮮軍事當局的這種態度是為實現祖國統一而鬥爭的全民族的前進道路上
造成難關,庇護美國的非常危險而卑鄙無恥的行為。

如上所述,所謂「作戰計劃 5027-04」就是南朝鮮軍事當局與美國要侵略我
們共和國,扼殺我們的侵略戰爭計劃。它被公開後,就遭到了國內外的強烈的譴
責。

如果,南朝鮮軍事當局有一些為民族和反戰的用意,那就應該從中吸取教訓,
廢除「作戰計劃 5027-04」才對。

但是,南朝鮮軍事當局卻與美國勾結起來,使它成為完整無缺的「侵略戰爭
計劃」。

這明確地證明,他們實際上不斷地促進了扼殺同族的戰爭準備。

更為嚴重的是口口聲聲說什麼「沒有侵略的用意」、「尊重主權」的美國的
兩面性的態度。

難道,他們可真以為「尊重主權」、「沒有侵略的用意」和制定侵略戰爭計
劃是勢不兩立的嗎?

我們不能不懷疑美國的這種口是心非的態度。

美國必須把「作戰計劃 5027-04等一切北侵作戰計劃化為烏有。

南朝鮮軍事當局應該中止對暴露真相的在野黨議員的鎮壓,並對盲目地進行
的北侵作戰陰謀活動將會帶來的後果要負起應當的責任。

--

錢幣落入錢櫃底響叮噹,靈魂瞬間脫離煉獄升天堂

--
Tags: 韓國

All Comments

請問可以幫我翻譯這段文字嗎

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-11-22T20:05
※ 引述《Phuv (番薯)》之銘言: : 第一句是 讓您知道(這樣翻怪怪的..通知?注意事項?) 翻作「讓您知道」真的還挺怪的... 照意思來翻,「通知」會比較接近, 但是中文使用習慣上翻作「注意事項」會比較好。 : 看過的Flash之用過的Image們 不能夠再使用 這裡的and#34;bonand ...

請問可以幫我翻譯這段文字嗎

Mary avatar
By Mary
at 2006-11-22T17:23
第一句是 讓您知道(這樣翻怪怪的..通知?注意事項?) 看過的Flash之用過的Image們 不能夠再使用 最後一句大概是名字???我也不知道 呼呼 或者是某外來語 大概類似這樣吧? 請大大幫我修正 ※ 引述《Uihc (我 有我的倔強...)》之銘言: : 因為pcman貼上來會變亂碼 : 我放在部 ...

台南成功教會韓語初級班確定開班喔

Joe avatar
By Joe
at 2006-11-22T16:39
※ 引述《joehuang (Joe Huang)》之銘言: : ※ 引述《flamejoyce (我愛小海豹 \(0-0)/)》之銘言: : : 請問目前已有幾人報名呢? : : 也想參加的人… : : 不過十四號有打工了… : : 不能去atat! : 請問是每個月都會開課嗎? : 另外,成功教會在哪裡啊 ...

Re: 子音『己』開頭的發音?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-11-22T14:24
我們老師昨天有強調喔 己當作尾音不是捲舌音 韓文可是沒有捲舌音 當尾音的時候 舌頭要頂到嘴巴上方骨頭的中間 懂我意思嗎?? 例如這是嘴巴側面:C 舌頭要頂到上面 但不是向後捲 我們會覺得有捲舌 是舌頭在活動的過程所造成的音影響 例如: Ll- 己 ...

子音己開頭的發音?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-11-22T11:36
最近發現到一個問題 那就是韓文中李和羅 南韓發音 ○| 和 ∟卜 北韓發音 己| 和 己卜 為什麼南韓中第一個字只有是有 and#34;己and#34;的音 都會 去掉或換成別的音替代呢? 是頭音不能有and#34;己and#34;發音嗎? 謝謝解答!! - ...