請問有沒有"直接音譯"韓文字的網站? - 韓國

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-02-25T20:04

Table of Contents

※ 引述《CHRISTY (Wanna be...)》之銘言：
: 我想整理韓劇的 OST,
: 但有些歌手名字原來下載時就是韓文,
: 想把他們轉譯成中文或英文拼音.
: (因為 mp3 id3 tag 沒辦法顯示韓文.)
: 但我又不懂韓文,
: 請問有沒有哪個網站可以"直接音譯"的呢?
: 我用 WorldLingo,
: 它是意譯.
: 謝謝告知囉~~ :)

有個方法

1.進入GOOGLE後按語言選項


2.「語言」選擇韓文


再把韓文名字搜尋

搜尋結果出來，通常會出現括號

括號內就是他身分證上的漢字!

(因為這些韓文報導時，記者都已經詢問過明星的漢字)


--
* alen3321alen3321alen3321
I will always love you, my hometown.

--
Tags: 韓國

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-03-02T16:05
謝謝您提供的方法,不過我要找的人名在google中前幾頁
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-03-03T09:56
沒看到他的漢字名;倒是直接用中文google到翻譯了...
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-03-08T03:45
只是翻法很多,有點亂.不過還是個好方法,將來的人可以試試~

送禮給韓國人

Belly avatar
By Belly
at 2007-02-24T22:11
※ 引述《lazzyboy (滑稽)》之銘言： : 送肉鬆吧 : 沒吃過也會愛上 : 不過一定要新東陽的 : 最好包好看一點 去年去男朋友家帶了金門高粱58度的酒 包的很漂亮還附贈小酒杯(我在中正紀念堂那邊一家專賣店買的) 他爸媽都很開心 基本上送禮就是要送到對方的喜好之處 問清楚如果對方有飲酒的習慣 送高 ...

韓語漢字網

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-02-24T22:11
韓語漢字網 http://hanja_dic.zonmal.com/ 不過，我不會操作耶，有人會操作的嗎? 可以教學一下嗎?謝謝!! 提供給大家，不知道有沒有op。^^ -- JBFC 論壇 -Jumping BoA Fans Club[JBFC]-台灣寶兒後援會 - powered by Discuz! ...

句子發音問題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-02-24T21:41
※ 引述《linguistisch (祈雨參佛祖先崇拜)》之銘言： : 上下文恕刪. 謝謝各位先進 其實我最主要的問題是 在and#34;句中and#34;有類似句首頭音發音的情形是什麼情況 他舉的例子很短 但是長一點的句子又好像不是全部都是清或是濁在句中 從前面一位的回答只能知道句中也會有這類情 ...

句子發音問題

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-02-24T16:41
上下文恕刪.因為剛好做完韓語塞音(stop)切音的作業. 所以po依下結果.還請懂的人修正. : ╴ : 人┤ ㄈH □├ 人├ 己├ O│ ㄈ├. : └ └ □ : (1) (2) (3) : 這句話有三個單位 : 只要是單位的第一個字就是頭音 ...

請問東海大學推廣部跟台南的韓語教學？

Regina avatar
By Regina
at 2007-02-24T14:10
台南有一個地方，能免費學韓語 老師是　日本國籍的韓國留學生 每個禮拜五固定的聚會學習韓語 一個禮拜聚會一次，一次2小時（週日下午16:30~18:30） 地點在　台南市東寧路上的郵局 台南市東區東安路76巷51號 http://www.ousan.tw/　（地圖） 台南多言語研究室簡介： ...