Re: 台灣語 - 文化差異

By Heather
at 2006-09-02T15:06
at 2006-09-02T15:06
Table of Contents
: 你所謂的法國人英文不好,
: 是指他們講不好口音很重?
: 還是他們根本不會英文,聽說讀寫都不通?
: 我現在在美國唸書,
: 我學校有規定所有的國際學生只要托福作文沒拿滿分,
: 入學後都要參加學校辦的作文檢定考,
: 然後再依考試程積分到不同級數的國際學生作文班--五個學分,坑學費坑得理直氣壯...
: 這個檢定考是所有非美國籍學生都要參加的,
: 除非你國家的官方語言是英文或法文.
: 法國人不用參加這個夭壽的作文檢定考,
: 所以他們的英文程度好歹能寫得出學術型作文吧.....
推這篇,
我覺得很多人都用"口音嚴重與否"來判斷一個人英文的好壞。
有的日本人其實英文很好 但是因為口音很重 就被當成英文不好,
有些法國人或義大利人也一樣。
其實我一直覺得有些台灣人的口音也很重
只是因為我們自己聽習慣了不覺得,
不過,講英文有口音也不是什麼了不起的大事,
人人都有口音。
個人覺得要判斷一個人英文的好壞 聽他講出來的句子結構大概就知道了。
--
: 是指他們講不好口音很重?
: 還是他們根本不會英文,聽說讀寫都不通?
: 我現在在美國唸書,
: 我學校有規定所有的國際學生只要托福作文沒拿滿分,
: 入學後都要參加學校辦的作文檢定考,
: 然後再依考試程積分到不同級數的國際學生作文班--五個學分,坑學費坑得理直氣壯...
: 這個檢定考是所有非美國籍學生都要參加的,
: 除非你國家的官方語言是英文或法文.
: 法國人不用參加這個夭壽的作文檢定考,
: 所以他們的英文程度好歹能寫得出學術型作文吧.....
推這篇,
我覺得很多人都用"口音嚴重與否"來判斷一個人英文的好壞。
有的日本人其實英文很好 但是因為口音很重 就被當成英文不好,
有些法國人或義大利人也一樣。
其實我一直覺得有些台灣人的口音也很重
只是因為我們自己聽習慣了不覺得,
不過,講英文有口音也不是什麼了不起的大事,
人人都有口音。
個人覺得要判斷一個人英文的好壞 聽他講出來的句子結構大概就知道了。
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Oliver
at 2006-09-07T11:39
at 2006-09-07T11:39

By Hedda
at 2006-09-11T03:44
at 2006-09-11T03:44

By Doris
at 2006-09-13T11:32
at 2006-09-13T11:32

By Jacob
at 2006-09-14T18:15
at 2006-09-14T18:15

By Belly
at 2006-09-18T02:54
at 2006-09-18T02:54

By Caroline
at 2006-09-18T05:17
at 2006-09-18T05:17

By Ivy
at 2006-09-20T05:43
at 2006-09-20T05:43

By Rae
at 2006-09-20T12:14
at 2006-09-20T12:14
Related Posts
Re: 台灣語

By Barb Cronin
at 2006-09-02T13:31
at 2006-09-02T13:31
Re: 講到口頭禪

By Elvira
at 2006-09-02T11:59
at 2006-09-02T11:59
Re: 台灣語

By Victoria
at 2006-09-02T11:42
at 2006-09-02T11:42
Re: 台灣語

By Mary
at 2006-09-02T06:57
at 2006-09-02T06:57
Re: 台灣語

By Cara
at 2006-09-02T06:31
at 2006-09-02T06:31