2008/10/29 國際環境新聞節選 - 地球科學討論

※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]

作者: balanceCIH (無奈) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 2008/10/29 國際環境新聞節選
時間: Thu Oct 30 00:21:04 2008

1029 國際環境新聞標題:

1. 生命行星拉警報 把地球生態推進信用緊縮
2. 英國大作「藻油夢」 啟動世界最大水藻煉油計畫
3. 三氟化氮 最強力的溫室氣體現身

_____________________________________________________________________________

來源媒體或網址: http://tinyurl.com/6cg9b7

生命行星拉警報 把地球生態推進信用緊縮
法新社巴黎二十八日電

世界自然基金會（WWF）今天警告，不顧後果地借用已然耗盡的地球恩賜，正把地球推進
生態「信用緊縮」。

世界自然基金會「生命行星生態報告」指出，對森林、水、土壤、空氣與生物多樣性等自
然資本的需求不斷增加，已超出世界延續資源能力的三分之一。

世界自然基金會執行長李普在報告中指出：「如果我們對地球的需求持續等速增加，到二
零三零年代中期，需要相當兩個地球才能維持我們的生活方式。」

專家說，金融風暴期間紓困金融機構的金額雖然龐大，但與每年破壞生態造成的損失相比
也要相形見絀。

歐洲聯盟研究報告估算，由於生態系統退化，每年全世界損失兩兆至五兆美元的自然資本
。

李普說：「世界正在力搏過分重視金融資產的後果，但低估生命與繁榮基礎的環境資產，
造成生態上的信用緊縮，更重大的危機已隱然成形。」

------------------------------------------------------------------------------

來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/38431

英國大作「藻油夢」 啟動世界最大水藻煉油計畫
環境資訊中心 2008/10/29
鄭佳宜、莫聞編譯/禾引審校

全球暖化加上能源短缺，國內外產界業已開始重視藻類的角色。除了台電計畫用綠藻吸收
二氧化碳之外，在國際上，美、日等國也有科學家重提20年前還乏人問津的「藻類煉油」
，英國更是從政策面著手，設立專門基金要孵下「藻油夢」。

據英國衛報報導，英國官方23日啟動一項2600萬英鎊的「碳信託基金」（Carbon Trust）
，希望在2020年之前促成藻油發展到商業化規模，並足以取代化石燃料。這是目前為止，
全世界最大的公營水藻提煉生質燃油計畫。

英國政府希望在2050年之前達到減少80%整體排放量的目標，而其中交通部門佔全國碳排
放量1/4且速度成長中，因此，發展碳中性的燃料實為當務之急。

報導中說，英國再生燃料署(Renewable Fuels Agency)近日提出一份報告，指出以穀物製
造生質燃料有造成糧食價格上漲之虞，易遭人詬病，而藻類則是極具潛力生產生質燃料。
不同物種的藻類在不同環境可以產生極為多樣的化合物（生產過程請參考衛報報導）。科
學家希望能找到具產油潛力的幾種藻類，大量繁殖後量產燃油，取代石油和柴油。

據英國能源研究中心主任朗赫德（John Loughhead）表示，藻類是利用太陽能的潛力新星
。「它們自行繁殖，生產過程無需增加太陽能轉換的花費，也不會擠壓糧食作物的栽植空
間，甚至不需要乾淨或飲用水的水質即可生長，不會造成全球水資源壓力；還可以產生燃
料、生質能和氫氣。藻類或許可以燃料界的幹細胞呢！」

「碳信託基金」預測，藻類煉製的生質燃油在2030年之前，可望取代每年英國的陸地和飛
行交通超過700億公升的燃油，相當於12%全球航空燃料或6%陸運柴油；若以碳術語表示，
這相當於價值超過150億英鎊、每年1.6億公噸的二氧化碳排放量。

報導中也指出，「碳信託基金」的第一期計畫將投入600萬英鎊，研發有前景的藻類。第
二部份約莫在一年後展開，包括按比例增加藻類養殖。碳信託基金將開挖數公頃池塘用作
田野實驗室，用於測試研究初期篩選出的潛力藻類，考量英國沈悶陰濕的氣候，這部份多
半會在國外進行。碳信託基金研發主任泰松那（Robert Trezona）認為：「整年的溫暖和
充足的陽光會使藻類產生更多生質能，對物價高昂如英國之地，藻場的設立是一大問題。
」碳信託基金和有興趣的業者在這個階段的投資金額可能高達2000萬英鎊。

藻類煉油並非新議題：美國政府早在1980年代就投資數百萬研發，最終仍無法將高生物質
量的藻類，生產成具有商業競爭力的低價燃料；日本方面則難以突破培養的困境，即使在
提供充裕光線的光生物反應器，研究人員仍無法大量繁殖藻類，時至今日，市場上仍未出
現好用的培養系統。不過，多虧了近日油價上漲，和大眾對氣候變遷的意識逐漸加深，水
藻煉油又掀起一股新的熱潮，碳信託基金對此產業的前景深具信心。

【參考資料】
　英國衛報關於碳信託基金計畫的報導
　英國衛報關於藻類產出物質的報導

-----------------------------------------------------------------------------

來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/38427

三氟化氮 最強力的溫室氣體現身
美國ENS 2008/10/24
范仕穎編譯/蔡麗伶審校

三氟化氮，化學式NF3，迄今為止最強力的溫室氣體現身了。NF3多用於製造平面電視、電
腦顯示器、小型電路和太陽能版，是一種比二氧化碳強上 17000倍的溫室氣體，而且分佈
在大氣中的程度遠比之前預測的要多很多。根據加州大學聖地牙哥校區的科學家研究，
NF3在大氣中至少是之前科學家預測的四倍。

加大史克力普海洋學院（Scripps Institution of Oceanography）懷斯（Ray Weiss）組
成的研究小組，利用了新的分析技巧得到了第一份大氣中NF3的測量值。「正確地測量空
氣中少量的NF3具有實驗上的困難，而我們很高興成功地克服這一點。」懷斯在發表他的
小組研究成果時這樣表示。

這份研究結果將在31日的《地球物理研究通訊》（Geophysical Research Letters）發表
，這是一份美國地球物理的期刊。

之前，這種氣體在大氣中的量不能用技術測得，在2006的預估值是至少1200公噸，而新的
測量結果顯示正確值是4200公噸。在2008在大氣中大約有5400公噸的氣體，每年增加約11
％。

這樣的增加速度表示全球所製造NF3，有16%排放到大氣之中。

以往NF3的排放量太少，所以不被視為是全球暖化的潛在因子。

NF3也不像另外三種氟化物，受到京都議定書的排放總量規範，京都議定書是1997年由182
個國家制訂的協定共同減少溫室氣體的排放量，京都議定書限定了二氧化碳、甲烷、氧化
氮和其他氟化物: 六氟化硫, 氢氟碳化物和全氟碳化物。

NF3使用量逐漸成長的，其排放量卻並不廣人所知。對此，科學家建議在京都議定書，或
是往後接替京都議定書的協議裡，加入NF3於規範溫室氣體的名單。

NF3是製造液晶平面電視、太陽能板和小型電路所需要使用的氣體之一。許多工業在近年
來使用這種氣體取代全氟碳化物這種強力的溫室氣體，因為業界普遍認為全氟碳化物排放
到大氣中的量，比NF3多2%。

為了獲得資料，史克力普研究團隊分析了過去30年來從加州和塔斯梅尼亞島所收集的空氣
樣本，這些樣本是由NASA贊助的全球先進大氣實驗網路的地面基地所收集到的。

科學家發現在1978年NF3的濃度每兆增加了0.02，而在2008年每兆增加了0.454。

NF3在北極的濃度要高於南極，和北半球國家用量較多的現象一致。


--