2014颱風委員會開會中 - 颱風討論

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-02-10T16:33

Table of Contents

02/10-02/13 曼谷
http://www.typhooncommittee.org/46th/index.html

柬埔寨提供取代Bopha的名字
1.Ampil (羅望子)
2.Koulen (荔枝)
3.Kandieng (藍寶石)

等開會完才知道喔~~
柬埔寨很貼心的提供音標 這三個名字中的母音a 都要讀成boy的"o" 不是"阿"
--
2013除役
1.Sonamu
2.Haiyan

Sonamu侵襲馬來半島東岸時 因為當地發音的關係
民眾以為是海嘯(Tsunami)來襲 造成空前驚恐 除名

--
Tags: 颱風

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2014-02-13T02:38
這樣也能除名?Fitow沒有除名?
Mia avatar
By Mia
at 2014-02-15T12:44
安蘇納姆表示:
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-02-17T22:49
起碼今年沒有除名
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-02-20T08:54
sonamu的原因相當合理 難道將颱風叫做龍捲風很好嗎?
Lily avatar
By Lily
at 2014-02-22T19:00
Typhoon Sonamu應該就不會想成是海嘯吧?
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-02-25T05:05
如果音譯 Koulen摳連 Kandieng崁頂 Ampil安皮爾
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-02-27T15:10
樓上的前兩個很有台灣味XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-03-02T01:15
現在改成意譯,會不會出現荔枝颱風或藍寶石颱風呢XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-03-04T11:21
鳳梨、蓮霧、芭樂、龍眼表示:
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-03-06T21:26
屏東崁頂..
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-03-09T07:31
崁頂颱風XDDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-03-11T17:36
要知道不是每一個民族都會讀tsu的...
Doris avatar
By Doris
at 2014-03-14T03:42
原來如此QQ
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-03-16T13:47
推樓樓上 我發現連美國人都把tsunami念成sunami
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-03-18T23:52
覺得很奇怪,因為英文也不是沒這個子音,cats的ts就是
Ida avatar
By Ida
at 2014-03-21T09:57
回evanzxcv,我在課堂聽某位留美教授說過,他問到的
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-03-23T20:03
答案是「英文沒有ts開頭的字」。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-03-26T06:08
tsar沙皇有進入英文勉強算拉
Liam avatar
By Liam
at 2014-03-28T16:13
可是你看是沙皇而不是插皇 不就反應不是用ts子音念的
Puput avatar
By Puput
at 2014-03-31T02:19
而且因為印馬語除a外母音要同高,所以Sonamu
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-04-02T12:24
最後聽成Sunamu 然後又誤以為是Tsunami的機會不低...
Elma avatar
By Elma
at 2014-04-04T22:29
問一下 a發o的音的話 第二個第三個怎麼唸??
Jake avatar
By Jake
at 2014-04-07T08:34
蔡tsai VS. cai 會被唸成賽跟凱XD

Re: 春雨模式啟動~2014/02/07

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-02-10T00:43
昨天(2/9)台北真的超誇張,從2/9 0:00下到現在(2/10 0:00)都沒有停過 日累積雨量比12月的時候還誇張 反觀雲林以南,根本沒什麼雨,南部的水情比北部還吃緊.. 2/9在台北下的雨量若是發生在南部,至少農田、水庫會稍稍解渴。 這波雲帶很明顯一直往北部跑,且北部連續下雨小時(初估可能會 ...

大雨/低溫/陸上強風特報

Belly avatar
By Belly
at 2014-02-09T16:24
發布:2014-02-09 15:45 豪雨特報 華南雲雨區影響,今(9日)晚至明(10)日北部及東北部地區、中部山區、東部山區 及馬祖有局部大雨發生的機率,其中基隆北海岸及中部以北山區有局部大雨或豪雨發生的 機率,請注意瞬間大雨、坍方及落石。 1.升級成豪雨特報 2.大雨區域增加花蓮山區 3.豪雨區 ...

雲圖走向與實際風向問題請教

Carol avatar
By Carol
at 2014-02-09T15:43
各位大氣板前輩們好 平常自己會看看氣象局網站關心一下天氣 像目前天氣,衛星雲圖,雷達回波等等 但小弟發現衛星雲圖上 雲的走向 和 實際的風向 往往不一樣 就如現在 雲圖上的雲看起來是由西往東移動 但實際地面吹的是北風,這是為什麼呢? 如果這問題太過基本或OP的話還請見諒~ 謝謝!! - ...

天氣小觀:冷氣團最強勢力開始南下

Megan avatar
By Megan
at 2014-02-09T14:15
目前這波冷氣團的最強勢力已經開始南下 地面強冷高壓1050百帕以上在蒙古,向東南推進, 高空500帕西風槽也到達對岸大陸沿海,24小時內就會通過台灣上空 緊接著就是西風槽後源源不絕的冷空氣大軍, 模式預報大致上認為0度線會到台灣北部 , 其中甚至有預報-3度線也碰到台灣北部沿海 目前台北高空850 ...

14/2/10寒流低溫威力彩活動

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-02-09T13:39
雖然850hpa的3度線不像上個月一樣壓到北台灣, 但作為入冬以來首波的濕冷寒流,這次的低溫依舊不能輕忽! 缺少輻冷的加持,嘉義還會依舊為最低溫的本島局屬平地測站嗎? 另外,這次寒流台北是否不再置身事外,低溫能夠如預期達到寒流標準呢? (本次為完整版~由於t版大樂透已預測最低溫,故這次威力彩就不再重複預測 ...