(20點)柴油車和汽油車等相關[英文]問題 - 社會議題

By Heather
at 2006-04-24T00:00

Table of Contents

由於要寫一篇比較性文章,最近對車子又比較有興趣,
因此想要寫柴油車和汽油車的比較...
畢竟自己還是汽車新鮮人,所以了解的也很有限,
希望有研究的大大能幫忙一下...謝謝囉!
PS> 如果有原文的輔助文章也很好
以下是英文部份的問題:
(1) 柴油車 (知識+有人回答是Diesel,不過在原文文章中,可以直接代表\"柴油車\"嗎?)
(2) 汽油車 (直接講Car? 還是有另外的專用名詞?)
(3) 一般柴油的油耗都會比汽油低，因為柴油比較容易燃燒完全 (這句很難講成英文QQ\")
(4) 渦輪增壓 (好難懂啊= =\")
(5) 由於柴油引擎必須承受較高的燃爆壓力
(6) 廢氣過濾裝置
(7) 排氣量

Tags: 社會議題

All Comments

By Lydia
at 2006-04-27T15:25

(1)Diesel代表的是柴油的意思!因為發明柴油引擎的人叫Diesel所以後來也稱為Diesel為柴油車的共稱!
(2)車輛英文名稱除了可以用CAR之外!還可以用motor,vehicle,automobile!
(3)因為柴油引擎控制方式跟汽油引擎的控制方式是不同的!油耗低的原因是因為柴油引擎的空燃比是16~200:1汽油引擎的空燃比是8~20:1也就是說柴油引擎只需要用1滴柴油配16~200滴的汽油!已達到燃燒完全!也比汽油引擎來的省油!
(4)渦輪增壓就是用在四行程的引擎上!英文名稱為Turbo charger!一般沒有裝置渦輪增壓機的引擎約百分之四十的熱量浪費在排器上,而渦輪增壓則是利用排氣能量直接讓驅動葉輪旋轉,其轉速可達80,000~100,000rpm(每分鐘80,000~100,000轉)將高於大氣壓力的壓縮空氣,送入引擎的一種裝置!利用此裝置可使柴油引擎平均有效壓力約提高11~16kg/cm2!
(5)由於柴油引擎必須承受較高的燃爆壓力!因該是說承受較高的燃燒爆炸壓力!所以柴油引擎必須有強大硬度的結構!來承受引擎內部的燃燒壓力!其構照與汽油引擎不同的地方就引擎本體還有活塞等等的..材質也就跟汽油引擎不同!柴油引擎用大部分都是鑄鐵!而汽油引擎用的是鋁合金!
(6)廢氣過濾裝置:由於柴油引擎會產生碳微粒所以在排氣系統中會裝設有廢棄過濾裝置!其目的是為了要減少碳微粒污染!
(7)排氣量:排氣量為引擎主要規格,指活塞由下死點移至上死點時之汽缸容積,又稱為活塞位移容積(Piston Displacement Volume)簡稱PDV其值為汽缸面積X行程,若為多缸引擎,其總排氣量為單缸引擎排氣量X缸數!
希望這些東西對你有幫助!^^

By Edith
at 2006-04-28T22:40

嗯嗯...@@ 但還是謝謝你哦^^

By Dinah
at 2006-04-24T19:15

柴油是 Diesel 不是柴油車汽車最原早該是瓦特發明那種渦輪增壓 tubro 其他英文我也不太懂你上網找看看我好像有看過專有名詞的網站

(20點)柴油車和汽油車等相關[英文]問題 - 社會議題

All Comments

Related Posts

我一直長期處在有壓力的家庭生活中，我該如何跳脫？

野狼~~~換空氣濾清器一問.....

社會學能減少犯罪嗎

徵求:魔力寶貝寵物分析程式

台灣當初引進外勞的目的