24號颱風在菲律賓已至少238人死亡 - 颱風討論

新聞來源: ABS-CBN

http://0rz.tw/uWN1f

NEW BATAAN, Philippines - The death toll from a typhoon that ravaged the
Philippines jumped to 325 on Thursday with hundreds more missing, as rescuers
battled to reach areas cut off by floods and mudslides.

當救援人員還在頭痛如何進入已被洪水及土石流切斷與外界聯繫的災區時, 24號颱風導致
的死亡人數周四已達到325人

"We have 325 dead and this is expected to rise because many more are
missing," civil defense chief Benito Ramos told a news conference.

民防長官在記者會上表示, "已有325人死亡, 且因為還有多人失蹤, 預估罹難者還會
增加"

He did not give a fresh total for the number of missing after Typhoon Pablo
(international codename, Bopha) ravaged the southern island of Mindanao on
Tuesday.
However he noted that both figures were "rising rapidly from single- to
triple-digits" as rescuers reach more remote areas.

該長官沒有提供在周二蹂躪菲南民答那峨島後所導致的最新失蹤人數; 然而, 當救援人員
進入失聯地區時, 他注意死亡及失蹤人數"快速地從幾個人暴增到數百"

-----------------------------------------------------------------------------

後半段請自行點入了...

不知道最終的人命損失是否會像去年的21號颱風這麼重

--