311大地震 幾摧毀奈良美智創作靈感 - 地球科學討論

（中央社香港15日綜合外電報導）

日本2011年發生311大地震，引發強大海嘯，連帶造成核災，苦難至今未歇。知名當
代藝術家奈良美智坦承，當年災難幾乎使他的創作靈感蕩然無存。

55歲的奈良美智最為人所知的是他的作品看似簡單、畫作像卡通，有時畫邪惡的小女
孩和動物。

他在香港接受法新社訪問表示，他家鄉所在區域遭到311大地震重創，使他大受震驚
，幾乎無法再作畫。

奈良美智目前在香港巴塞爾藝術展（Art Basel）舉辦日本以外亞洲最大個展，他的
最新作品聚焦死亡和生命無常，主題作品「無常人生」（Life is Only One），仍以他最
為世人熟知的天真小女孩形象為中心，但是這一次她手上拿的是骷髏頭。

他在專訪中表示，福島核災令他感到無助。

奈良美智居住的地方距離福島核電廠100公里，而他出生在災區以北的青森縣弘前市
，他的母親目前仍住在這裡。

他說：「人們叫我快快逃離，但是我寧可留下來幫忙。不過做為藝術家，來自東北區
的人，我感覺很無助，好像我的藝術無法真的為人們做些什麼。」

「約6個月時間，我只完成一幅畫，平常我可畫超過10幅。於是我開始雕塑，我要用
雙手碰觸，留下印記。」

他表示，這場災難使日本流失一部分歷史，那裡有個非常有名的製作傳統日本陶器地
方，那個地方的一切都被摧毀，所有陶窯都震壞了，許多博物館所收藏的上等傳統陶器也
被摧毀。1040315

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503150290-1.aspx

(中央通訊社 2015-03-15)

--