ABC迷思.... - 文化差異

Candice avatar
By Candice
at 2006-10-19T06:17

Table of Contents

我同班有一個同學~我一整個討厭他
小學二年級到五年級在英國讀書
其餘時間都在台灣長大~最多暑假回英國玩
現在21歲~國中以後我就肯定是在台灣讀了

他一整個自以為自己是英國人
為什麼我會用自以為呢??

第一~他並沒有英國護照
第二~他一點都不像英國教育文化下的人

為什麼我會討厭他呢?
第一~~只要在公共場合他就會開始喜歡跟我說英文
我真的很不解~為什麼當同班的德國人以色列人都在用自己的語言說話時
我卻要用外語溝通
第二~以很不屑的態度跟我說~我從不看或聽台灣音樂or電影電視節目
第三~動不動就說自己不算是台灣人~~自己比較像英國人

重點是~我所有英國朋友都說他不像英國人呀!!!
而且你問他英國文化什麼的他也不了解

當然還有期他原因讓我不喜歡他
但是我真的討厭不尊重自己本身文化的人

其實我自己有很多朋友都是國中之後才出去的
也不知道我們國中的班級怎麼了~有一半的人都在其他國家

我其實不會討厭不認同自己原生文化的人
要的只是一個基本的尊重!!
像我之前說糟糕的表妹在台灣不說中文~讓我火大的事情是
為什麼連跟長輩說話都不用中文???
明明就知道長輩不會說英文!!!
跟我不說中文也就算了~~我還可以用英文溝通
跟長輩也不說~我真的想殺人!!

其實...我覺得假設從小就在外國出生長大的
不認同自己血統國家的人~不會覺得多討厭~只是會覺得可惜
少了一個多認識另一種文化的機會
我身邊有一個瑞典出生長大的香港人
我超欣賞她的~當我問他哪裡來的時候~他一整個直接說~香港!!
只是..他這輩子也只去過香港四次呀
不過他只會說廣東話...
所以我跟他之間的對話只是一堆英文加上"猴腮雷"~"我鍾意理呀"

我是那種會盡量用對方的原生語言加減講話的人
我跟一個不喜歡在公眾場合說中文的ABC聊天時
都會發生一種很妙的狀況~我說中文他說英文
因為我們取一個平衡點~哈哈~也相處愉快
(因為他有他的喜好~我也有我的喜好)
--

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2006-10-21T11:06
在英國住三年就以英國人自居了,有沒有太扯?
Megan avatar
By Megan
at 2006-10-24T18:31
這個很扯,他完全活在自己的世界裡
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-10-28T11:34
我香港朋友在紐西蘭出生.唸書 -> 認為自己是香港人
Eartha avatar
By Eartha
at 2006-11-01T09:01
不然漢奸是那來的阿 就是這種以自身根源為此的人
Franklin avatar
By Franklin
at 2006-11-04T03:03
夠扯 台灣向心力不足 大概是政府不太會做廣告...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2006-11-07T07:39
不知道為什麼一整個覺得這篇很妙 有好笑到~~齁齁

外國人都會去固定的pub嗎?

Una avatar
By Una
at 2006-10-18T23:23
之前跟同事(英國人)去喝酒聊天 我們就在公司附近的小餐館 這家店白天也有開 賣簡餐 晚上才會比較接近pub 他就問 為什麼店裡都沒有人?  包括我� ...

ABC迷思....

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-10-18T23:11
我也遇過這種問題,那種我一開始就跟他講中文的,之後溝通都講中文 要是一開始不知道對方會講中文,後來改講中文,自己都超彆扭的 雖然英文很� ...

ABC迷思....

Una avatar
By Una
at 2006-10-18T21:08
姆 我覺得是習慣問題耶 跟某個人一旦建立起某種語言關係 要換到另一種就很難了 比方說我那時候跟某個大陸人 剛認識的時候也都不知道對方會說中 ...

為什麼法國男人...

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-10-18T17:57
為什麼法國男人比較重視女友 而比較不重視老婆呢? 為什麼可以分享老婆 卻不能分享女友? 有人知道嗎? :3 --

ABC迷思....

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-10-18T14:18
※ 引述《chiya666 (The end)》之銘言: : 我遇到的一個狀況 : 是我在尼斯時認識的一個中國女生 : 我們住在同一間hostel : 我第一眼看到她時 : 直覺她應�� ...