Re: [亞洲] 台灣的流行在東南亞紅嗎? - 菲律賓

※ [本文轉錄自 CultureShock 看板]

作者: Oleguer (我唸我的書) 看板: CultureShock
標題: Re: [亞洲] 台灣的流行在東南亞紅嗎?
時間: Wed Feb 14 07:45:52 2007

※ 引述《frogfly (秘密的代價)》之銘言：
: 就我所知，F4真的很紅
: 為什麼會覺得他們真的很紅？
: 因為我去年認識一個菲律賓＆泰國女生
: 這兩個不會講中文的東南亞女生
: 一起抓著我，對我唱完整首「流星雨」
: 唱完後，很訝異的問我：「你怎麼不會唱？」
: 接著，開始問我這首歌的歌詞意思(￣﹏￣|||)
: （在不懂歌詞的情況下還能唱的標準＆那麼開心，也真厲害）
: 然後開始跟我聊起F4還有台灣的偶像劇
: 我才知道，當年流星花園進軍東南亞的時候
: 整個菲律賓＆泰國的少女都為F4瘋狂
F4真的很紅！
我人在西班牙，前年夏天，我做完苦力，
滿身大汗走進一家Bar坐下來點了可樂想要清涼一下。
服務生是菲律賓人，一看到我就開心的講母語(？？？) 糗一！

我跟他說我是台灣人後，
他就對我大唱流星雨(糗二)，
發音可能比仔仔還標準。

他還問我喜不喜歡F4，我只能告訴他，沒有他那麼喜歡，個人也沒有研究。

不過在國外被菲律賓人用流星雨來搭訕，感覺頗妙！

--