Re: 公德心 - 文化差異

By Ida
at 2007-10-27T01:03
at 2007-10-27T01:03
Table of Contents
※ 引述《DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭꠩》之銘言:
: ※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言:
: : 人家常常說台灣人公德心不好
: : 不知道外國人公德心怎樣
: : (當然是要問那些公民素質很高的先進國家)
看到這標題及大家的回文
順便把我前幾天遇到的遭遇跟大家分享一下
(應該是抱怨一下的成分居多> <")
案發地點:捷運雙連站的手扶梯
案發時間:10:30AM
案發情形:
當天,我帶著愉快的心情準備上班去
出捷運車廂後我搭上手扶梯
準備要逼逼出站
就在這時候我看到迎面而來的人
都盯著我前面的老兄看
我仔細一瞧
一個年約30歲左右的外國男子
一邊搭手扶梯 一邊拿起他的早餐
當場喀起來(這就是大家盯著他看的原因)
當時我雞婆性又來了想說提醒他好了
一來在捷運裡吃東西要被罰錢耶
二來我個人很重視遵守捷運的規定
(因為台北捷運很令我驕傲~)
所以我就用儘可能講得出來的英文提醒他說
我:Sir you can't eat here.
男:I just go out!
我:I'm sorry,but you just can't.that's rule.
男"I just go out!"
(他當時一邊指著逼逼出站的地方,強調他就快要出站了,為什麼不能吃)
我:but..no...
(我當時的肢體動就就是告訴他降還是不行耶)
男:that's my business!(表情不屑)
我:Fine!!(當下氣到了,想說本小姐好心提醒你怕你被罰錢,
竟然降嗆我,還這麼沒公德心,來到這裡就是要遵守我們的規定,
以為這裡是紐約地鐵嗎..)
說完這句話..當時的氣氛很恐怖
我絕得他隨時會拿出拳頭揍我
我很卒仔的但又裝瀟灑的看他一眼
趕緊頭也不回快步離開
本想直接到服務台告發但以我過去的經驗
服務台根本不會開罰
更何況它是外國人 說了也是白說..
而且我的本意也不是要害他被罰錢
這個經驗
打破了過去我對"外國人都很有公德心"的刻版印象
--
: ※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言:
: : 人家常常說台灣人公德心不好
: : 不知道外國人公德心怎樣
: : (當然是要問那些公民素質很高的先進國家)
看到這標題及大家的回文
順便把我前幾天遇到的遭遇跟大家分享一下
(應該是抱怨一下的成分居多> <")
案發地點:捷運雙連站的手扶梯
案發時間:10:30AM
案發情形:
當天,我帶著愉快的心情準備上班去
出捷運車廂後我搭上手扶梯
準備要逼逼出站
就在這時候我看到迎面而來的人
都盯著我前面的老兄看
我仔細一瞧
一個年約30歲左右的外國男子
一邊搭手扶梯 一邊拿起他的早餐
當場喀起來(這就是大家盯著他看的原因)
當時我雞婆性又來了想說提醒他好了
一來在捷運裡吃東西要被罰錢耶
二來我個人很重視遵守捷運的規定
(因為台北捷運很令我驕傲~)
所以我就用儘可能講得出來的英文提醒他說
我:Sir you can't eat here.
男:I just go out!
我:I'm sorry,but you just can't.that's rule.
男"I just go out!"
(他當時一邊指著逼逼出站的地方,強調他就快要出站了,為什麼不能吃)
我:but..no...
(我當時的肢體動就就是告訴他降還是不行耶)
男:that's my business!(表情不屑)
我:Fine!!(當下氣到了,想說本小姐好心提醒你怕你被罰錢,
竟然降嗆我,還這麼沒公德心,來到這裡就是要遵守我們的規定,
以為這裡是紐約地鐵嗎..)
說完這句話..當時的氣氛很恐怖
我絕得他隨時會拿出拳頭揍我
我很卒仔的但又裝瀟灑的看他一眼
趕緊頭也不回快步離開
本想直接到服務台告發但以我過去的經驗
服務台根本不會開罰
更何況它是外國人 說了也是白說..
而且我的本意也不是要害他被罰錢
這個經驗
打破了過去我對"外國人都很有公德心"的刻版印象
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Carolina Franco
at 2007-10-29T19:22
at 2007-10-29T19:22

By Una
at 2007-11-03T01:26
at 2007-11-03T01:26

By Enid
at 2007-11-04T17:18
at 2007-11-04T17:18

By Jacob
at 2007-11-05T04:00
at 2007-11-05T04:00

By Elvira
at 2007-11-09T05:48
at 2007-11-09T05:48

By Todd Johnson
at 2007-11-09T18:02
at 2007-11-09T18:02

By Mason
at 2007-11-10T14:20
at 2007-11-10T14:20

By Skylar DavisLinda
at 2007-11-13T14:37
at 2007-11-13T14:37

By Rachel
at 2007-11-14T12:08
at 2007-11-14T12:08

By Enid
at 2007-11-19T10:26
at 2007-11-19T10:26

By Noah
at 2007-11-19T23:19
at 2007-11-19T23:19

By Andy
at 2007-11-22T11:46
at 2007-11-22T11:46

By Rachel
at 2007-11-23T22:46
at 2007-11-23T22:46

By Tristan Cohan
at 2007-11-28T14:24
at 2007-11-28T14:24

By Blanche
at 2007-11-29T15:21
at 2007-11-29T15:21

By Irma
at 2007-11-29T18:25
at 2007-11-29T18:25
Related Posts
個國家用翻譯機的狀況

By Faithe
at 2007-10-26T23:39
at 2007-10-26T23:39
個國家用翻譯機的狀況

By Kumar
at 2007-10-26T22:52
at 2007-10-26T22:52
Re: 公德心

By Vanessa
at 2007-10-26T20:49
at 2007-10-26T20:49
各國的如廁衛生紙丟馬桶?丟垃圾桶?

By Noah
at 2007-10-26T12:56
at 2007-10-26T12:56
親臉頰文化

By Una
at 2007-10-25T23:58
at 2007-10-25T23:58