Re: 公德心 - 文化差異

By Kyle
at 2007-10-30T22:54
at 2007-10-30T22:54
Table of Contents
※ 引述《amandayao (amanda)》之銘言:
: 看到你這篇文我就想到...
: 有一次我看到有個外國人嘴巴剛吃進去一個口香糖
: 然後口香堂的包裝紙不知道丟哪裡
: 然後歪腰想從排水溝蓋的洞洞丟進去
: 我就上前跟他說:"hey. u cant do this!"
: 他說:"why?"
: 我說"because u have NO RiGHT to pollute TAIWAN"
: 然後他就一臉抱歉的說:"oh sorry"把口香糖包裝紙放進他的口袋
: 就算他在我轉身之後偷偷又丟進去
: 但至少我已經跟他傳達一個觀念:"這裡是台灣 請尊重台灣這塊土地!"
老外到台灣久了恐怕會染上這個習性:
台灣的銀行, 提款機, 辦公大樓, 賣場等地方前馬路
的水溝鐵蓋(鐵柵格類)的所在, 可以看到較多的檳榔
汁與煙蒂. 這個溝蓋要是打開來檢查, 下面有著一大
批煙頭, 甚至包著口香糖渣的紙.
台灣的環保人員在這溝底, 常找到汙泥裡的煙頭, 假設
許久沒下大雨的話.
因為丟煙蒂的準確度不好, 所以很多煙蒂就塞在鐵蓋邊
與紅磚的夾縫裡, 讓清潔人員難以掃除, 必須蹲下來一
一手撿起.
這是個標準的台灣文化吧. 推測是從日據時代, 百姓抽
煙不敢隨地丟棄煙頭(防火?), 怕被日警處罰(日本警察
打罵是常事), 就往水溝一丟了事, 近代水溝都加蓋,
只好找有洞的鐵蓋裡丟. 檳榔汁, 口香糖渣, 棄置面紙
等東西也如是辦理.
對文化研究有興趣的, 不妨多注意水溝蓋, 與水溝底棄
物.
: ※ 引述《juiceyou (必勝!!)》之銘言:
: : 看到這標題及大家的回文
: : 順便把我前幾天遇到的遭遇跟大家分享一下
: : (應該是抱怨一下的成分居多> <")
: : 案發地點:捷運雙連站的手扶梯
: : 案發時間:10:30AM
: : 案發情形:
: : 當天,我帶著愉快的心情準備上班去
: : 出捷運車廂後我搭上手扶梯
: : 準備要逼逼出站
: : 就在這時候我看到迎面而來的人
: : 都盯著我前面的老兄看
: : 我仔細一瞧
: : 一個年約30歲左右的外國男子
: : 一邊搭手扶梯 一邊拿起他的早餐
: : 當場喀起來(這就是大家盯著他看的原因)
: : 當時我雞婆性又來了想說提醒他好了
: : 一來在捷運裡吃東西要被罰錢耶
: : 二來我個人很重視遵守捷運的規定
: : (因為台北捷運很令我驕傲~)
: : 所以我就用儘可能講得出來的英文提醒他說
: : 我:Sir you can't eat here.
: : 男:I just go out!
: : 我:I'm sorry,but you just can't.that's rule.
: : 男"I just go out!"
: : (他當時一邊指著逼逼出站的地方,強調他就快要出站了,為什麼不能吃)
: : 我:but..no...
: : (我當時的肢體動就就是告訴他降還是不行耶)
: : 男:that's my business!(表情不屑)
: : 我:Fine!!(當下氣到了,想說本小姐好心提醒你怕你被罰錢,
: : 竟然降嗆我,還這麼沒公德心,來到這裡就是要遵守我們的規定,
: : 以為這裡是紐約地鐵嗎..)
: : 說完這句話..當時的氣氛很恐怖
: : 我絕得他隨時會拿出拳頭揍我
: : 我很卒仔的但又裝瀟灑的看他一眼
: : 趕緊頭也不回快步離開
: : 本想直接到服務台告發但以我過去的經驗
: : 服務台根本不會開罰
: : 更何況它是外國人 說了也是白說..
: : 而且我的本意也不是要害他被罰錢
: : 這個經驗
: : 打破了過去我對"外國人都很有公德心"的刻版印象
--
: 看到你這篇文我就想到...
: 有一次我看到有個外國人嘴巴剛吃進去一個口香糖
: 然後口香堂的包裝紙不知道丟哪裡
: 然後歪腰想從排水溝蓋的洞洞丟進去
: 我就上前跟他說:"hey. u cant do this!"
: 他說:"why?"
: 我說"because u have NO RiGHT to pollute TAIWAN"
: 然後他就一臉抱歉的說:"oh sorry"把口香糖包裝紙放進他的口袋
: 就算他在我轉身之後偷偷又丟進去
: 但至少我已經跟他傳達一個觀念:"這裡是台灣 請尊重台灣這塊土地!"
老外到台灣久了恐怕會染上這個習性:
台灣的銀行, 提款機, 辦公大樓, 賣場等地方前馬路
的水溝鐵蓋(鐵柵格類)的所在, 可以看到較多的檳榔
汁與煙蒂. 這個溝蓋要是打開來檢查, 下面有著一大
批煙頭, 甚至包著口香糖渣的紙.
台灣的環保人員在這溝底, 常找到汙泥裡的煙頭, 假設
許久沒下大雨的話.
因為丟煙蒂的準確度不好, 所以很多煙蒂就塞在鐵蓋邊
與紅磚的夾縫裡, 讓清潔人員難以掃除, 必須蹲下來一
一手撿起.
這是個標準的台灣文化吧. 推測是從日據時代, 百姓抽
煙不敢隨地丟棄煙頭(防火?), 怕被日警處罰(日本警察
打罵是常事), 就往水溝一丟了事, 近代水溝都加蓋,
只好找有洞的鐵蓋裡丟. 檳榔汁, 口香糖渣, 棄置面紙
等東西也如是辦理.
對文化研究有興趣的, 不妨多注意水溝蓋, 與水溝底棄
物.
: ※ 引述《juiceyou (必勝!!)》之銘言:
: : 看到這標題及大家的回文
: : 順便把我前幾天遇到的遭遇跟大家分享一下
: : (應該是抱怨一下的成分居多> <")
: : 案發地點:捷運雙連站的手扶梯
: : 案發時間:10:30AM
: : 案發情形:
: : 當天,我帶著愉快的心情準備上班去
: : 出捷運車廂後我搭上手扶梯
: : 準備要逼逼出站
: : 就在這時候我看到迎面而來的人
: : 都盯著我前面的老兄看
: : 我仔細一瞧
: : 一個年約30歲左右的外國男子
: : 一邊搭手扶梯 一邊拿起他的早餐
: : 當場喀起來(這就是大家盯著他看的原因)
: : 當時我雞婆性又來了想說提醒他好了
: : 一來在捷運裡吃東西要被罰錢耶
: : 二來我個人很重視遵守捷運的規定
: : (因為台北捷運很令我驕傲~)
: : 所以我就用儘可能講得出來的英文提醒他說
: : 我:Sir you can't eat here.
: : 男:I just go out!
: : 我:I'm sorry,but you just can't.that's rule.
: : 男"I just go out!"
: : (他當時一邊指著逼逼出站的地方,強調他就快要出站了,為什麼不能吃)
: : 我:but..no...
: : (我當時的肢體動就就是告訴他降還是不行耶)
: : 男:that's my business!(表情不屑)
: : 我:Fine!!(當下氣到了,想說本小姐好心提醒你怕你被罰錢,
: : 竟然降嗆我,還這麼沒公德心,來到這裡就是要遵守我們的規定,
: : 以為這裡是紐約地鐵嗎..)
: : 說完這句話..當時的氣氛很恐怖
: : 我絕得他隨時會拿出拳頭揍我
: : 我很卒仔的但又裝瀟灑的看他一眼
: : 趕緊頭也不回快步離開
: : 本想直接到服務台告發但以我過去的經驗
: : 服務台根本不會開罰
: : 更何況它是外國人 說了也是白說..
: : 而且我的本意也不是要害他被罰錢
: : 這個經驗
: : 打破了過去我對"外國人都很有公德心"的刻版印象
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Yedda
at 2007-10-31T21:09
at 2007-10-31T21:09

By Adele
at 2007-11-03T09:26
at 2007-11-03T09:26

By Dora
at 2007-11-04T00:26
at 2007-11-04T00:26

By Connor
at 2007-11-04T21:59
at 2007-11-04T21:59

By Carol
at 2007-11-09T19:20
at 2007-11-09T19:20

By Brianna
at 2007-11-11T13:26
at 2007-11-11T13:26

By Carolina Franco
at 2007-11-13T08:28
at 2007-11-13T08:28

By Carolina Franco
at 2007-11-15T09:14
at 2007-11-15T09:14

By Suhail Hany
at 2007-11-18T02:30
at 2007-11-18T02:30

By Queena
at 2007-11-22T19:17
at 2007-11-22T19:17

By Charlotte
at 2007-11-24T14:23
at 2007-11-24T14:23

By Madame
at 2007-11-27T12:26
at 2007-11-27T12:26

By Leila
at 2007-11-29T07:32
at 2007-11-29T07:32

By Rosalind
at 2007-11-29T21:34
at 2007-11-29T21:34

By Frederic
at 2007-11-30T18:09
at 2007-11-30T18:09

By Agatha
at 2007-12-04T17:53
at 2007-12-04T17:53

By Carol
at 2007-12-06T03:20
at 2007-12-06T03:20

By Blanche
at 2007-12-08T11:33
at 2007-12-08T11:33

By Hedwig
at 2007-12-11T07:36
at 2007-12-11T07:36

By Ursula
at 2007-12-11T21:42
at 2007-12-11T21:42

By Regina
at 2007-12-13T23:38
at 2007-12-13T23:38

By Zora
at 2007-12-15T19:23
at 2007-12-15T19:23

By Eartha
at 2007-12-20T18:40
at 2007-12-20T18:40

By Olga
at 2007-12-22T23:24
at 2007-12-22T23:24

By Ursula
at 2007-12-23T20:21
at 2007-12-23T20:21

By Edith
at 2007-12-26T04:58
at 2007-12-26T04:58

By Mason
at 2007-12-28T04:38
at 2007-12-28T04:38

By Rachel
at 2007-12-30T03:36
at 2007-12-30T03:36

By Brianna
at 2007-12-31T00:14
at 2007-12-31T00:14

By George
at 2008-01-04T23:26
at 2008-01-04T23:26

By Rosalind
at 2008-01-07T10:31
at 2008-01-07T10:31

By Daniel
at 2008-01-09T10:46
at 2008-01-09T10:46

By Brianna
at 2008-01-11T21:06
at 2008-01-11T21:06
Related Posts
發語詞和狀聲詞

By Tracy
at 2007-10-30T20:22
at 2007-10-30T20:22
中國美女棋後諸宸的阿拉伯之戀

By Daph Bay
at 2007-10-30T17:27
at 2007-10-30T17:27
德國的一張罰單~~~~~值得台灣人深思

By Lauren
at 2007-10-30T15:57
at 2007-10-30T15:57
回收

By Oscar
at 2007-10-30T15:44
at 2007-10-30T15:44
Re: 公德心

By Tom
at 2007-10-30T02:20
at 2007-10-30T02:20