Re: 在台南 遇到韓國人 - 韓國

昨天在師大上韓語課 剛好學到這個：

稱年長之女性 稱年長之男性
---------------------------------------------
本身是女性 歐尼 歐吧
-----------------------------------------------
本身是男性 努那 hjong (兄)


不過老師說現在稱呼人家"歐尼" 就像我們常稱呼別人"小姐"一樣
像在東大門賣衣服的老闆娘 雖然也都四十、五十歲了
還是稱呼客人"歐尼"


※ 引述《raintiny (☆我和智薰兩年的約定☆)》之銘言：
: 原po是女生啦|||
: 而且不是男生都叫"歐吧"
: 還是要區分一下
: ※ 引述《jellyfish945 (我的聖經寶典~郝強中會)》之銘言：
: : 耶 奇怪
: : 我那時學的是"歐吧"咧
: : 不是無論對男性稱呼都是這樣??

--