Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故 - 荷蘭

Olga avatar
By Olga
at 2007-12-07T19:53

Table of Contents

我也來參一腳，話說十二月五日我們公司四點就下班了
早早發了群信要大家快點回家陪小孩
但是其實到四點所有人還是在忙
後來我們秘書首先發難，跟老闆說要回家慶祝
還說這樣有助於我了解荷蘭文化，於是乎他就開始拉著我收包包
我跟坐我後面的律師Ayolt說，你還不回去喔
他用荷蘭文講了幾句話，我馬上舉手說
我有聽懂喔，你說再不回去聖誕老人就要回西班牙了
搞的大家哈哈大笑(我的荷蘭文是那種幼稚園程度的)

總之，重點有以下：
1.十二月五日沒有聖誕卡這回事
2.聖誕老人是坐船回西班牙，不是坐雪橇回芬蘭
3.在十二月五日前會有放鞋子給禮物的習俗，
但是當天晚上禮物是放在大麻袋裡給小孩
4.我們也收到一麻袋的小點心，裡面有巧克力還有肉桂口味的鈕扣餅乾

在荷蘭過這種節真有趣。

--
Tags: 荷蘭

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2007-12-08T06:28
大家來學荷蘭文，那個鈕釦餅乾的荷蘭文是 kruidnoten :p
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-12-11T15:13
另外去滑雪記得幫我多滑一點 這輩子還沒滑雪過 (羨慕:p)
Carol avatar
By Carol
at 2007-12-14T08:29
可是我同事說那個叫papernoten?我聽起來是這樣
我媽不讓我去參加員工滑雪旅遊說，他說太危險
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-12-16T11:04
我還在抗爭中，我們聖誕聚餐是在五星級郵輪上喔
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-12-20T06:31
註：我媽在台灣，他用電話遙控我叫我不可以摔斷腿

Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故

Susan avatar
By Susan
at 2007-12-07T19:10
昨天剛好有機會和先生的幾個大陸來支援的同事聚餐 其中，有一個主管是道地的荷蘭人 也一起來 飯後，也是聊到這個節日 聽到了一點有趣的訊息，跟大家分享一下 （我聽到的剛好那個荷蘭人說法，不代表全部荷蘭人） 首先，一般家庭，有小朋友的，如果有慶祝Sinterklaas 是會兩個節日都送禮物給小孩 只是十二月五號 ...

Bosschebollen

Linda avatar
By Linda
at 2007-12-07T09:14
網誌圖文版： http://blog.yam.com/muselin/article/12898632 第一次到Den Bosch，就由居住當地的荷蘭好友William做嚮導 他到火車站來接我們，然後就在火車站前的一家店買了招待我們的點心 當時我對Bosschebollen還沒什麼概念 只聽Cadmus在旁 ...

Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-12-06T18:02
※ 引述《minawu (米娜)》之銘言： : ※ 引述《annalise (***peixe bola***)》之銘言： : : 但其實我也認識許多人不慶祝Sinterklass, : : 因為有部分荷蘭人會覺得Zwarte Piet是種族歧視的象徵. : : (為何一定要是and#34;黑and#34;人 ...

Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故

Andy avatar
By Andy
at 2007-12-06T17:52
我們去年有個學校作業做過sinterklass的research Zwarte Piet的來源眾說紛紜 煙囪的說法是其中之一 但也有說法是小黑人是Sinterklaas從西班牙那帶來的小黑奴 或是說當初這個角色的來源就是從黑奴形象來的 而且它的長相長得就像是個被醜(丑)化的黑人 紅紅的嘴巴超嚇人的 XD 去 ...

Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故

Delia avatar
By Delia
at 2007-12-06T15:50
※ 引述《annalise (***peixe bola***)》之銘言： : 但其實我也認識許多人不慶祝Sinterklass, : 因為有部分荷蘭人會覺得Zwarte Piet是種族歧視的象徵. : (為何一定要是and#34;黑and#34;人來協助and#34;白and#34;人呢?) : 但是家裡面 ...