Re: 西班牙的吃飯時間 - 西班牙

我那時待在西班牙南部渡假聖地Alicante整整一個暑假,
因為我太喜歡西班牙食物了,所以竟然在自己的筆記型電腦上備註了每一天的
三餐紀錄. [ps: Andres! don't tell Luis nothing, this is
so embarrassing...:p ]

那時因為大家都在渡假,所以每天的生活就跟"啟滴"(taiwanese pronunciation)
沒有兩樣.依稀記得..............................................


9:34am wake up from a sweet dream
9:36am roll and turn around for another 15 minnutes
9:51am finally get out of the bed
10:00am brush off, switch to bikini, heading for the swimming pool!!
10:05am don't forget the sandwich. eating breakfast by the pool

★不過大部分時候是安分地坐在飯廳裡好好享受美味可口的早餐.我最愛的是
烤焦吐司淋上橄欖油,灑點鹽巴,配soya(像台灣的的豆漿),或是比基尼三明治
配咖啡,還有最道地的炸甜甜圈棒沾巧克力醬(請原諒我漸漸遺忘的西班牙單字)

11:00am get out of the pool and play with the dogs.
11:15am get back to the pool, or do some reading under trees.
12:00 go to supermarket downtowm, buying tons of of foods
1:35pm stop by 'gelato' stand, give the watering mouth some cool-down
2:00pm head home
2:37pm chatting with grandpa about 'the da vinci code'
2:57pm sneak in to kitchen, try the special sauce made by grandma
3:00pm everbody! lunch time!

★非常豐盛.因為常去作客,幾乎該吃的都吃過了.
總之,飯前總會來幾盤開胃的橄欖,主食會有pasta, paella, 麵包,
肉類,配飲料(啤酒,水,午餐還不至於喝重一點的酒)

4:09pm anyone want some DULCE? (甜點)
4:47pm clean up and Siesta (午睡)
6:XXpm afternoon drag in the garden. swimming time again
7:30pm friends, relatives drop by visit
8:00pm after chatting, play tennis. 'mujers' sitting and gossiping.

10:00pm after activities in the city or elsewhere, it's time to
prepare for the dinner
10:35pm depends on what we have in mind. sometimes casual, sometimes
we cook a lot, even sometimes we dine out in cheesy American/
Mexico steak/happy house. and we love it!

★sometimes we have party on the balcony. then it's showtime for
blending some SANGRIA!

★有時是先在clubbing前和一大群人聚餐,通常會去吃pizza或TAPAS.
佐餐酒則是sangria or cidar, vino tindo.

0:00 kids hit the sack. others stay awake aiming at the next
flick on TV. or continue to the patio. girls go clubbing
in town!!



--