Samsung LCD+Shaw Atlas PVR 怎麼開字幕? - 溫哥華

最近房東太太的LCD裝了HDTV，我很自告奮勇地說要幫她開字幕設定。
結果呢，按了Samsung遙控上的CC，結果是"Not available"
重新再按Samsung遙控上的menu鍵進入set up，caption那個項目則是無法選取(greyed out
)

由於房東太太這台LCD之前都是接電腦當螢幕的，從來沒有裝過cable。我第一次碰到
這種字幕開不開的問題。

最詭異的是，我看了Samsung的說明書，裡面說字幕的設定必須從cable box操作。
而Shaw的Trobleshooting又說要從電視機的遙控來設定。這是怎樣?電視界的踢皮球嗎?


麻煩哪位鄉民高手幫忙我解決問題啊~!

--