San Jose 市長右轉不打方向燈被開罰單 - 舊金山

http://tinyurl.com/8p2we8x
< San Jose Mercury News 的新聞報導 >

http://tinyurl.com/8z273d6
< 世界日報的新聞報導 >

九月十一日晚間到次日的電視新聞與網路新聞，陸續看到San Jose市
長Chuck Reed因右轉沒打方向燈而被San Jose市警員當場開交通罰單
的報導。細看這則新聞，可引發出很多心得與值得探討之處。

1.貴為全美國第十大城的市長沒有隨扈，獨自駕車上下班。

2.警察居然敢對自己的市長開罰單，還是沒注意駕照Charles R Reed
就是市長Chuck Reed？當過兵的通常會背下幾位長官的車號或記住
車輛特徵，市府的警員應該也會認得出市長座車，至少應該認得出
市長的面貌。

3.由於San Jose市長面臨財政赤字問題，於今年提案縮減市府員工退
休津貼並由市民投票通過，引來警察工會抗議或考慮訴訟翻案，所
以各媒體報導此新聞都不免猜測警員是否故意找市長的碴。

4.加州的駕駛人經常轉彎不打方向燈，我的長久觀察至少一半有時甚
至80% 以上都懶得打方向燈，尤其近幾年駕車時操作手機與 GPS等
習慣導致打方向燈的比例逐年降低。警察自己駕車忙著講無線電或
打警車電腦，警車也經常轉彎不打方向燈。灣區本地電視記者報導
此新聞時，也曾在路口拍攝觀察確實很多車轉彎不打方向燈。如今
看到竟有警察以此法規抓市長違規，更容易引人疑竇。

5.轉彎不打方向燈的罰單，竟然只要35美元，罰金太少懶得去抓？

6.這位San Jose市長數十年來沒被開過交通罰單，加州DMV 也表示找
不到Chuck Reed以往任何交通違規紀錄。也許曾有警察見身為市議
員或市長的Chuck Reed就不開單，也許他駕車確實很守法，但也凸
顯在加州駕駛紀錄良好的人也不覺得轉彎必須打方向燈。

7.市長的座車不是傳統美國大轎車，而是非常省油的 Prius。

8.本地中文媒體報導Chuck Reed常翻譯為喬可力，而不是以往常見對
於Reed這個姓氏翻譯為里德，2006年San Jose市長競選期間，剛開
始聽到中文電台新聞報出喬可力這個姓名，還聯想到台灣憲兵口中
的巧克力。

9.九月十二日駕車在路上觀察，打方向燈的比例好像比往日高一些，
大概有很多人看到了San Jose市長沒打方向燈吃罰單的新聞。


--