Swahili簡易用語 - 非洲

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-03-10T21:41

Table of Contents



Swahili語是在以東非幾個國家為主在說的官方語言之一
包括肯亞.坦尚尼亞.索馬利亞.烏干達.盧安達等國家
那邊的國家....
通常除了Swahili語之外還會有一種當初殖民國的語言當作另一官方語言
ex.肯亞是英語.不過坦尚尼亞雖然當初非英國殖民地
因鄰近肯亞.今日講英語也是主要語言之一

這是我之前去那裡時讀了Swahili的入門text book
將最簡單旅行會用到幾句問候語整理出來的
希望如果之後有人要去那裡旅行可以派上用場喔:)
(ㄜ...不過我本來是word的表格檔.在這裡我不會做表格.sorry:p)

發音方面.初學者可以就照著字母當成像音標那樣唸大概八九不離十
在那邊.會發現他們很喜歡說"Hakuna Matata"
或許有些人會覺得這句話很耳熟:P
哈哈..對啦..就是獅子王裡面的那首歌的歌詞
在Swahili語中意指"No problem!!"喔:)

Swahili / English

Jambo / Mambo = Hello
(可以發現在坦尚尼亞他們有的人習慣說Mambo....
不過一般來說還是說Jambo到處都可通。)

Karibu (sana) = Welcome / You’re welcome (very much)
(在路上很多廣告招牌上都可以看到這個字,表示歡迎之意
另外當聽到對方跟你說謝謝時,你也可以用這個來回表示不客氣。)

Asante (sana) = Thank you (very much)

Habari ngani / U hali ngani ? = How are you/How are things going with you ?

Njema (sana) / Nzuri (sana) = I’m (very) fine.
(兩種用法都可以,不過在那邊基本上我聽到的都是Nzuri sana這種用法。)

Habari ya asubuhi = Good morning

Habari ya jioni = Good afternoon

Habari ya usiku = Good evening

Lala salama / Ulale salama = Good night
(在英語用法中,如果對方跟你說Good morning,我們也應該回答Good morning才是
但是在Swahili用法中,當對方在跟你說Habaria asubuhi/jioni/usiku時....
就是代表在跟你問好,這時候應該要回答Nzuri sana這種回答....
但是如果是睡前道別在用的Lala salama,那就又要用lala salama來回答囉。)

Watu wote = everybody
(所以要跟很多人問好的時候,就可以說Hamjambo,watu wote!!(Hello,everyone!)

Kwaheri / Kwaherini = Goodbye (單數) / goodbye(複數)

Tuonane baadaye = See you later.

Tuonane kesho = See you tomorrow.

Tutaonana mwakani = Maybe I’ll see you next year.

Nimefurai sana leo = I’m happy today.

Ni siku nzuri asante sana = Thank you for the day.

Hot = Joto

Baridi = cold
(如果要說天氣好熱或好冷可以簡單的用Ni joto.或Ni baridi.來表示就可以了。)

haraka = Quickly

Polepole = Slowly
(在進行safari時可以用來跟司機表達希望快或慢一點的詞語。)

Mi tamu = It’s delicious.

Nakupenda = I love you. / I like you.

--
Tags: 非洲

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-03-13T11:40
說的很詳細!請問一下 這些國家除了Swahili外
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-03-14T21:05
是否還有許多部族用語呢?謝謝!
Selena avatar
By Selena
at 2007-03-18T04:35
當然還有所謂很多的dialect.即地方方言.但這些就太多了
因為每個部族可能就有自己的方言.而部族數是用數十或上
百來計算的.而這些不算官方語言.用處比較小:)

非洲名模Waris Dirie成長之路與反對割禮(下)

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-03-09T14:42
嬌艷動人   當天我走進一家商店, 看見有個身材高挑的非洲裔美女在挑選毛線衣。 她非常友善,我和她用索馬利亞語交談起來, 知道她名叫賀胡�� ...

非洲名模Waris Dirie成長之路與反對割禮

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-03-09T14:34
沙漠之花 Waris Dirie是來自索馬利亞的超級名模 這篇文章敘說她小時遭遇與施行割禮的痛楚 在非洲女性的地位一向低落 如同她的文章所述 經由她第一 ...

關於割禮的轉錄文章

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-03-09T14:03
※ [本文轉錄自 CultureShock 看板] 作者: Tristanoskar (原來我也是個憤青 囧) 看板: CultureShock 標題: Re: [非洲] 埃及男人不可信 時間: Fri Jan 12 13:56:43 2007 ※ 引 ...

三八節/割陰蒂保處女身 非洲割禮戕害 …

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-03-08T17:32
※ [本文轉錄自 sex 看板] 作者: Shumix (紅) 看板: sex 標題: [新聞] 三八節/割陰蒂保處女身 非洲割禮戕害女權 時間: Thu Mar 8 17:20:07 2007 http://tw.news.yahoo. ...

Peace plan for Ivory Coast agreed

Steve avatar
By Steve
at 2007-03-06T12:41
這個新聞沒有人po在板上 貼一下,大家看一下囉 The Ivory Coast government and the rebel movement have signed an accord in a fresh attempt to revive the countryand#39;s stalled peace pr ...