Taipei Times (1)--Hau says it's time to go - 環境保育討論

Jake avatar
By Jake
at 2003-10-05T11:45

Table of Contents

Hau says it's time to go

By Chiu Yu-Tzu
STAFF REPORTER
Friday, Oct 03, 2003,Page 2
The Environmental Protection Administration (EPA) head, Hau Lung-bin (郝龍斌),
yesterday reiterated his resolution to step down because of his differences wit
h the rest of the Cabinet on the referendum issue.

Meanwhile, local residents opposing projects to build incinerators demand a ref
erendum as a tool to halt what they call "inappropriate" development projects.


Hau yesterday morning inspected the EPA's Bureau of Environmental Inspection in
Taichung as scheduled, encouraging staff to continue their work without his le
adership.

Hau said the only reason for his resignation was the lack of common ground with
the Cabinet on the referendum issue.

"It's regrettable to see my professional opinions have been misinterpreted," Ha
u said to his administration colleagues.

Hau said he had achieved much in the last two and half years, such as dealing w
ith local opposition on issues such as incinerators, cleaning up rivers and lim
iting the use of plastic shopping bags and disposable cutlery.

"It's time to say good-bye," Hau said firmly.

Hau said he would not get involved in any political activity in the near future
and did not intend to serve in the Cabinet after May 20 next year.

His decision received strong support from his father, former Premier Hau Pei-ts
un (郝伯村).

"It's quite normal for a government administrative official in a democratic cou
ntry to resign if he shares no common point of view toward the implementation o
f policies," Hau Pei-tsun told the media camped outside his house.

Due to the resolution to protect the environment, EPA head Hau suggested last w
eek that a public development project, of which the environmental impact assess
ment (EIA) had already been passed, should be exempted from the application of
a proposed referendum law currently drafted by the Cabinet.

If not, Hau argued, the referendum would trigger a series of environmental cata
strophes.

Hau's argument, however, has been criticized by environmentalists, who said exi
sting assessment systems reflects corruption, and not professionalism.

Sam Lin (林聖崇) of the Ecology Conservation Alliance said EIA committee member
s did not conduct their evaluations carefully, as they only read information co
ntained in EIA reports produced by advisory companies authorized by developers.


Sometimes, Lin said, they pass assessments without conducting any field inspect
ions.

"So how can we believe Hau when he says that environmental protection could be
ensured by the approval of EIAs?" Lin said.

Because of the lack of public participation in the EIA Act, environmental oppos
ition became common in Taiwan after the law came into effect.


--
Tags: 保育

All Comments

[TAIA] Fw: 環保逃兵,為何哽咽感慨?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2003-10-05T11:43
環保逃兵,為何哽咽感慨? 英文平衡報導就客觀許多,可惜會看到的人一定少很多,聖崇兄的努力應該給予協助,使 其擴展宣傳範圍。 近來環保施政其實多數皆原地踏步,「垃圾處理方案」提出修正二年多,未做策略環評(S EA)及未經行政院核定,仍堅持「焚化為主」的落伍政策;「資源回收再利用法」與「廢 棄物清理法」嚴重競 ...

苦勞網電子報:新店安坑居民 團結一致 反對不當政策

Ivy avatar
By Ivy
at 2003-10-01T08:47
注意:轉寄信件已夾帶 2003/09/26苦勞報導 新店安坑居民 團結一致 反對不當政策   9月20日下午,「新店安坑反掩埋場全民大聯盟」舉辦總部成立茶會。雖然天空不時飄 著細雨,但仍有許多居民、家長帶著小朋友前來參加。首先,由大聯盟幹部與到場參與的 居民一同捻香祭拜天地,宣示全體居民堅決反對掩埋場、 ...

Re: 請問

Franklin avatar
By Franklin
at 2003-09-20T17:05
※ 引述《jarashi (小宇宙提升中)》之銘言: : 你好 : 請問社上的迎新活動or社課是什麼時候呢 : 是在哪間教室 : 謝謝 環保社有些同學有接觸這邊的事情 你可以去環保社看看 她們最近有辦講座歐 - ...

請問

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2003-09-17T13:03
你好 請問社上的迎新活動or社課是什麼時候呢 是在哪間教室 謝謝 -- 凡事都掌握在自己手中的這個時代 딠 無論做什麼事 都操之在你們 所以 想像力ꐠ 行動力 ...

演講:垃圾戰火蔓延時─解構焚化爐神話

Lydia avatar
By Lydia
at 2003-09-16T14:47
歡迎參加「綠色生機.永續社會」公民論壇 綠色 是環境運動的永續理想之堅持與表徵   社會 是公民運動的付諸實踐之場域與目標 理想需要實踐,改造需要力量  而力量需要來自四面八方、能夠點滴凝聚、匯江成海 而我們相信  這股力量,就源於草根力量的集結與提昇、各方領域的對話與挑戰…… 本月 ...