《AH 食譜》Boerenkool Stamppot (綠蔬馬鈴薯泥) - 荷蘭

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-10-05T05:35

Table of Contents

我常常都看這週特價什麼就買什麼 XD
也很喜歡 AH 超市出的食譜,可是從來沒有照著做過 orz

今天的菜色是 Boerenkool Stamppot (綠蔬馬鈴薯泥),道地荷蘭菜 :-)

圖文版:http://labsente.blogspot.com/2007/09/ah.html

這是我秋冬季最喜歡的主食了 :-D
荷蘭家常菜,一吃就上癮。
這週 AH 超市 Boerenkool 跟 Rookworst (燻香腸) 在特價,
所以理所當然的要大快朵頤一番。
Boerenkool 是甘藍菜一種,吃起來有點像 (或者根本就是?) 芥菜,
有一點點苦苦的,但是配上馬鈴薯別有風味,另外Stamppot 是雜燴的意思。

下面的材料是四人份,準備時間約為 10 分鐘加烹煮 20 分鐘。

1. Boerenkool 大包一包
2. unox 牌 Gelderse Rookworst (燻香腸) 一包
3. Aardappel (馬鈴薯) 七個
4. 洋蔥一顆
5. euroshopper 的培根一包
6. 奶油酌量 (我用了大概 200 g)
7. 鹽適量

步驟:

1. 首先將馬鈴薯削皮切塊,洋蔥切丁準備。

2. 放馬鈴薯到水中加鹽煮爛 (先大火後中火)。
在煮馬鈴薯的同時用一半的奶油中大火炒洋蔥丁跟半包的培根,
炒到微焦的時候,放入整包的 Boerenkool 慢慢攪拌,攪
拌到差不多的時候,視情況加適量的水 (我加半杯),
然後蓋上鍋蓋用中小火煮個 15 分鐘,在這中間想到時便打開攪拌一下,
整包的 Boerenkool 會縮水剩下 1/4 就差不多好了,
然後再開小火保持溫度等馬鈴薯煮好。

3. 馬鈴薯煮到一半的時候,
將燻香腸拆掉外面的包裝 (保留內包裝) 放進馬鈴薯的鍋內和馬鈴薯一起煮。

4. 試試看馬鈴薯煮透了沒,
若煮透了將水濾掉 (燻香腸拆開放進 Boerenkool 鍋內保溫)
用叉子或馬鈴薯擣泥器 (註一) 將馬鈴薯搗成泥。

5. 將 Boerenkool 過內的燻香腸移出,將擣碎的馬鈴薯全部倒進 Boerenkool 的鍋內,
加入剩下的另一半奶油充分攪拌,完成。

吃的時候將燻香腸放在 Boerenkool 薯泥上,通常會附上刀叉讓食用者自己切,可依個人
喜好添加胡椒、辣椒粉 (Chili)。另外我在朋友家也吃過沒有加培根的 Boerenkool
Stamppot,味道就是少了什麼,加培根比較好吃。

費用:四人份約 7 歐。

小秘訣:這道菜可以一次煮多一點,當兩天的主食,
煮四人份兩人吃就可以吃兩天。
如果只有一個人住,那就將材料對半烹煮,
這樣就可以吃兩天了 :p。

PS. 本週還有特價紅白酒,Macon-Villages 值得買,特價 3.99 歐,果香濃,順口,我
上個禮拜有買,原價 4.99 歐 orz。


--
Tags: 荷蘭

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-10-05T06:53
真是感激lynnlin,每次的文章都豐富而實用,嘉惠學子啊!
Tom avatar
By Tom
at 2007-10-09T07:49
順便請教一下,有沒有推薦的紅酒和起司啊,可搭配一起吃的?!

MVV語言考試語音測試

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-10-05T01:03
之前Lynnlin大有貼考試的心得,所以自己就蠻好奇的,而前幾天看到GDD 有人在分享一小部分的語音測試MP3檔,收到檔案到後就自己測了一下,我 只能說真的像Lynnlin大講的,真的是很難聽懂他在講什麼,可能是因為音 質真的太爛的關係吧,所以有些地方真的聽不太出來在講啥。 廢話不多說,進入正題。 以下是 ...

在二手網站看到的代號

Wallis avatar
By Wallis
at 2007-10-05T00:17
※ 引述《beryll5 (小伍)》之銘言: : 剛搬家,要添購一些家具,但是在二手網站上,價錢那欄常常有的是一些簡寫 : 不知道是什麼意思耶,可以請大家幫忙看看嗎? : t.e.a.b : n.v.t : n.o.t.k : 謝謝 t.e.a.b = tegen elk aa ...

在二手網站看到的代號

Michael avatar
By Michael
at 2007-10-04T23:55
剛搬家,要添購一些家具,但是在二手網站上,價錢那欄常常有的是一些簡寫 不知道是什麼意思耶,可以請大家幫忙看看嗎? t.e.a.b n.v.t n.o.t.k 謝謝 - ...

選擇交換校...

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-10-04T16:58
小弟最近正打算要申請學校的交換學程 因為想去歐洲多走走多看看 所以想選擇荷蘭的交換校作為據點 因為印象中荷蘭似乎在歐洲算是交通便利四通八達 前往歐洲各區比較方便 而且語言溝通也比較方便的國家 不知道這樣的想法有沒有錯咧atat??? 那如果已經決定要去荷蘭了 交換校的部份 因為第一次托福考砸了 只有一個選 ...

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-10-04T15:10
ID: beryll5 暱稱: beryl 居住城市: s-Hertogenbosch 到荷原因: study 居住歷史: Nijmegen 1 month-andgt; s-Hertogenbosch 4 ...