《西藏七年》的疑問 - 文化差異

By Emily
at 2009-01-05T12:41
at 2009-01-05T12:41
Table of Contents
其實我也不是不相信這些
只是大陸人對于媒體的理解和其他地區不一樣,
媒體並不一定要靠夸大傷亡數字來吸引眼球。
比如SARS時期,CNN報道的完全像全中國人要死光了一樣。
而主流媒體的這種誤導,如果反映到了主流民意上,而這個國家又恰恰擁有強大的
經濟和軍事力量---
簡單的結果就是,完全莫須有的"大規模殺傷性武器"導致伊拉克死了幾十萬人的例子。
再比如西方媒體塑造的達賴和中共的形象,完全就是一個聖人一個惡魔
造成"達賴的老師是納粹軍官"這樣基本的事實,出現在八卦版
就會有一大堆人說達賴是聖人,這個是中共捏造的....
殊不知這些人有沒有看過<<西藏七年>>
這個故事本來就是根據現實改編的
那個和達賴非常好的外國老師恰恰就是德國人
而他不僅是登山運動員,還是德國軍官(自然也就是納粹黨員)
科科,這也算是一種Cultureshock吧
有同學當年偷渡去美國的,一直很反感政府,在美國呆了快10年,也看不慣媒體隨意
就說中共西藏如何如何的。
題外話,中國和俄羅斯這兩國的政治制度以及走向,自古以來還是非常相似的
中國目前可以預見的時間內,政治上能夠變化的最佳狀態也許是俄羅斯目前的狀況吧。
※ 引述《Hadrian (路遙知馬力,日久見人心)》之銘言:
: 如果對西藏有興趣的話,
: 可以去看這本很厚的磚頭書
: [天 葬], [王*力*雄]著,
: 我現在人在大陸,這在大陸是禁書,作者也是禁語
: 我剛剛打那幾個字就給我斷線,所以要用打馬賽克的方式來寫
: 雖然是禁書,但阿共政府也收藏研究它,因為寫得很台肯 XD
: 作者是漢人,在藏地旅行居住多年
: 他沒有那種傳統的大漢文化威名遠播、教化落後民族的思想
: 他也分析了中共入藏至今的問題,流亡藏人的問題,經濟輸血的問題
: 極具深度及廣度
: 更令人好奇的,是西藏人自己的聲音
: 市面上的書多半是漢人寫的中文書,或是流亡藏人寫的英文書
: 或是阿共或西方制作的影片,這些都有特定的政治立場。
: 當地藏人的聲音反而是最難聽到的,他們可能不會用漢文寫,或是寫了也沒辦法出版
: [天 葬] 中有許多藏人自己的聲音,相當難能可貴
--
--
只是大陸人對于媒體的理解和其他地區不一樣,
媒體並不一定要靠夸大傷亡數字來吸引眼球。
比如SARS時期,CNN報道的完全像全中國人要死光了一樣。
而主流媒體的這種誤導,如果反映到了主流民意上,而這個國家又恰恰擁有強大的
經濟和軍事力量---
簡單的結果就是,完全莫須有的"大規模殺傷性武器"導致伊拉克死了幾十萬人的例子。
再比如西方媒體塑造的達賴和中共的形象,完全就是一個聖人一個惡魔
造成"達賴的老師是納粹軍官"這樣基本的事實,出現在八卦版
就會有一大堆人說達賴是聖人,這個是中共捏造的....
殊不知這些人有沒有看過<<西藏七年>>
這個故事本來就是根據現實改編的
那個和達賴非常好的外國老師恰恰就是德國人
而他不僅是登山運動員,還是德國軍官(自然也就是納粹黨員)
科科,這也算是一種Cultureshock吧
有同學當年偷渡去美國的,一直很反感政府,在美國呆了快10年,也看不慣媒體隨意
就說中共西藏如何如何的。
題外話,中國和俄羅斯這兩國的政治制度以及走向,自古以來還是非常相似的
中國目前可以預見的時間內,政治上能夠變化的最佳狀態也許是俄羅斯目前的狀況吧。
※ 引述《Hadrian (路遙知馬力,日久見人心)》之銘言:
: 如果對西藏有興趣的話,
: 可以去看這本很厚的磚頭書
: [天 葬], [王*力*雄]著,
: 我現在人在大陸,這在大陸是禁書,作者也是禁語
: 我剛剛打那幾個字就給我斷線,所以要用打馬賽克的方式來寫
: 雖然是禁書,但阿共政府也收藏研究它,因為寫得很台肯 XD
: 作者是漢人,在藏地旅行居住多年
: 他沒有那種傳統的大漢文化威名遠播、教化落後民族的思想
: 他也分析了中共入藏至今的問題,流亡藏人的問題,經濟輸血的問題
: 極具深度及廣度
: 更令人好奇的,是西藏人自己的聲音
: 市面上的書多半是漢人寫的中文書,或是流亡藏人寫的英文書
: 或是阿共或西方制作的影片,這些都有特定的政治立場。
: 當地藏人的聲音反而是最難聽到的,他們可能不會用漢文寫,或是寫了也沒辦法出版
: [天 葬] 中有許多藏人自己的聲音,相當難能可貴
--
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Kristin
at 2009-01-10T12:39
at 2009-01-10T12:39

By Ingrid
at 2009-01-11T12:55
at 2009-01-11T12:55

By Jack
at 2009-01-14T03:56
at 2009-01-14T03:56

By Jacob
at 2009-01-16T10:13
at 2009-01-16T10:13

By Vanessa
at 2009-01-17T23:10
at 2009-01-17T23:10

By William
at 2009-01-22T17:40
at 2009-01-22T17:40

By Steve
at 2009-01-26T01:27
at 2009-01-26T01:27

By Linda
at 2009-01-29T02:29
at 2009-01-29T02:29

By Anonymous
at 2009-01-29T21:40
at 2009-01-29T21:40

By Rosalind
at 2009-02-03T10:39
at 2009-02-03T10:39

By Leila
at 2009-02-06T21:19
at 2009-02-06T21:19

By Eartha
at 2009-02-09T22:34
at 2009-02-09T22:34

By Cara
at 2009-02-13T23:07
at 2009-02-13T23:07

By Olga
at 2009-02-14T01:58
at 2009-02-14T01:58

By Frederic
at 2009-02-14T06:42
at 2009-02-14T06:42

By Quanna
at 2009-02-18T14:29
at 2009-02-18T14:29
Related Posts
其他華語國家也會有電視字幕嗎?

By Carol
at 2009-01-04T16:14
at 2009-01-04T16:14
比利時人的特性?

By Olga
at 2009-01-04T12:20
at 2009-01-04T12:20
比利時人的特性?

By Hedda
at 2009-01-04T03:06
at 2009-01-04T03:06
比利時人的特性?

By Edwina
at 2009-01-03T22:50
at 2009-01-03T22:50
大家好

By Regina
at 2009-01-03T19:14
at 2009-01-03T19:14