【請問】想問一下商業上有什麼例子是因為語言和文化不同產生? - 文化差異

By Andrew
at 2008-02-04T08:06

Table of Contents

因為我要做報告
想問一下有沒有什麼例子是因為文化或是語言不同
而產生的問題
希望能有正面和反面的例子
因為不知能Po在那裡問
所以po到這個版

麻煩大家多給我一些例子吧
謝謝嚕

--

All Comments

By Liam
at 2008-02-07T07:07

可以考慮跨國企業在不同文化下所做的改變啊

By Kyle
at 2008-02-11T01:39

譬如麥當勞在回教國家...

By David
at 2008-02-13T19:43

印度素食店宗教問題

By Isla
at 2008-02-14T11:00

芭比娃娃在回教國家的銷售方針？

By Valerie
at 2008-02-19T08:44

不好意思，我之前沒說清楚
我的問題是，一個好的翻譯人員或能力沒那麼強的翻譯

By Kristin
at 2008-02-23T07:47

人員在幫雇主翻譯時，因為語言或文化遇到那些問題?

By James
at 2008-02-25T10:04

樓上那樣定義的話你到translator板比較能問到想要的

By Robert
at 2008-02-26T01:33

那個板是翻譯人員交流的地方

By Aaliyah
at 2008-02-29T11:10

希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

By Rae
at 2008-02-03T17:31

※ 引述《ShadowTime (100%完美情人)》之銘言： : 我當時腦袋一熱　馬上就回覆他： : 「沒水準的就是沒水準　有種你就在網上寫毛澤東是豬啊」 : 沒想到�� ...

By Damian
at 2008-02-03T15:53

我常常會去大陸的網站蒐集一些資料昨天忽然臨時興起　在他們的知識吧裡面打了and#34;台灣and#34;這兩個字本來的意思只是想看看他們問台灣都會問一� ...

By Gary
at 2008-02-03T08:12

英國朋友邀我去參加他們的pancake day party 他們會準備pancakes and北京烤鴨andlt;這是他的愛物所以無法解釋XDandgt; 其他大概還有四五個人吧,請問 ...

By Skylar DavisLinda
at 2008-02-02T00:33

※ 引述《nimo (夏天不是戀愛天)》之銘言： : 　很好奇在中國、港澳等地區有像台灣一樣的便當文化嗎？ : 　便當應該是台灣受到日本影響的飲食文化吧 ...

By Jessica
at 2008-01-31T21:15

到過大陸的人，一定聽過這麼一句順口溜：「不到北京，不知官小；不到上海，不知錢少；不到海南島，不知身體不好。」這次因為女兒的畢業典禮，� ...