七個會造成誤會的手勢 - 文化差異

Linda avatar
By Linda
at 2008-06-13T04:49

Table of Contents

: → XiJun:我覺得是現在很少人會在意這點,是真的有聽說過吃太乾淨不好 06/12 22:21
: → XiJun:可是浪費食物很不應該呢...真矛盾 06/12 22:22
應該不會浪費的情形出現

根據我們家族老一輩人關於"煮飯"的方式

我發現他們絕對不會浪費食物

因為沒吃完的食物永遠都會熱一下,下一餐繼續吃.....

像我阿媽那一輩(70~90),還有部分我爸爸那一輩的較年長者(60~70)

他們平常吃飯的餐桌上永遠都是以過餐食物為主

鮮少會有一道菜是這餐現煮的

只要剩下的菜的量還夠,就會熱一熱再吃

不夠的話.......幾盤lam-lam-e一樣繼續再熱....

唯一會有整桌新鮮菜的時候

就只有年夜飯跟家裡有客人來的時候

年夜飯大家大家應該都知道

因為初一到初五家裡是不開火的

所以豐盛的年夜菜是為了初一到初五的時候打算

所以家中長輩總是叮嚀:

"菜絕對不可以吃光,這些菜要吃到初五"

而家裡請客人來吃飯的時候

根據我阿媽的說法

豐盛的菜餚常常都是請客的主人都未了撐場面而擺出來的

實際上主人並不是真的那麼慷慨

只是為了顧面子而擺出那些菜色

千萬不能因為主人說 "來呦~~盡量吃沒關係" 就真的盡情吃

那會遭到主人白眼的(但是主人也不會真的表現出來)

而且那些菜對於主人家的家人來說

也是很難得的~~

也就是說那可能他們接下來幾天的"難得的"美食

所以作客的只能意思意思的吃幾到小菜

"肉"絕對不能一直夾

"魚"因為被夾過了就容易臭掉,所以"不能碰"

更別說把整道菜吃光光

這種暗示主人 "你準備的太少了,不夠我吃"

這種超級無禮的行為

而你也不必替主人擔心說這樣很浪費
(雖然主人都會口頭上說:"多吃一點啦~~這樣很浪費")

因為他們可能接下來幾天都不會煮菜了

well~~其實......這些東西我都沒有經歷過

我所生長的環境也不是這樣的了

但是我想這在早期台灣應該是普遍的現象

因為我從我爸媽兩邊的親戚都聽過這類說法

我自己也是覺得很不可思意啦

但是小時候常常被阿媽這樣叮嚀XDDD

--
You don't know the power of the DARK SIDE!!
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃
█████████████████████████████◤ o=o≡≡≡
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16

--

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2008-06-13T21:08
所以這種習慣真的很詭異 菜色必須顧面子撐場面 嘴巴還得說"
Megan avatar
By Megan
at 2008-06-14T16:51
盡量吃沒關係" 如果有小白真的把好吃的吃完了 又會被嘀咕
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-06-19T11:40
我竟然沒想到這個,原來是指沒吃完留下一餐,那我就知道了...
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-06-20T00:12
真麻煩 最討厭這種桌子下的較量了
要怎麼拿捏很讓人困擾 不要宴客不就好了...
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-06-20T08:26
現在都市生活應該比較不會這樣了吧 orz
Belly avatar
By Belly
at 2008-06-20T23:45
我們家不會刻意煮過多 但沒吃完的熱了下一餐吃很正常啊
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-06-21T19:10
我們家老人都是硬要我們吃完...不要留隔餐...
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-06-23T06:55
然後我媽都會叫我們一定要吃得乾乾淨淨 阿嬤才會開心

關於划船的傳統節日

Ivy avatar
By Ivy
at 2008-06-12T22:51
※ 引述《Cain (該隱。北國之豔陽初夏)》之銘言: : 在某些地方是會辦划龍舟的活動 : 我知道南部的 Malmo 以前有辦過,但不曉得今年有沒有(應該是沒有) ...

關於划船的傳統節日

Ula avatar
By Ula
at 2008-06-12T22:22
※ 引述《Kef (Runaway Bride)》之銘言: : 由於前閃光是瑞典人,所以閒來無事,我們開始比賽說傳統節日。 : 哈哈,要說傳統節日,誰拼的過我們呀。 : ( ...

關於划船的傳統節日

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-06-12T21:51
由於前閃光是瑞典人,所以閒來無事,我們開始比賽說傳統節日。 哈哈,要說傳統節日,誰拼的過我們呀。 (不過後來我去了印度住了一陣子,發現�� ...

七個會造成誤會的手勢

Mary avatar
By Mary
at 2008-06-11T23:26
翻了主要標題 1 希臘:平伸手臂,手掌張開  「平伸手臂,手掌張開」古希臘裡表示侮辱的意思,戰爭時,希臘人會把  爛泥或糞便塗到俘虜臉上,�� ...

茂伊島..

Delia avatar
By Delia
at 2008-06-11T21:43
記得看 The Rock那部尼可跟康納萊在惡魔島的片.. 尼可說要去 茂伊島結婚.. 康納萊說...forget the Maui.. 這個島有啥典故嗎?? 為什麼結婚好像有一些老美會 ...