不願陪日本上司嫖妓 員工遭開除 - 文化差異

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/nov/2/today-int4.htm

2007年11月2日 星期五

不願陪日本上司嫖妓 員工遭開除

〔編譯陳成良／綜合報導〕日本廣告業龍頭「電通株式會社」美國分公司前創意總監畢格
爾，一日對日本電通提告，聲稱他任職期間在上級壓力下，被迫光顧妓院及從事其他聲色
犬馬的應酬活動，而他表達不滿後，竟遭公司解聘。

打勞資糾紛官司

畢格爾一狀告到紐約曼哈頓法院，並要求金額不明的賠償。他在訴狀中指控日本電通美國
分公司執行長繁田豐（譯音），讓他及其他員工陷入進退維谷、色慾橫流的處境。

日本電通隨即發表聲明駁斥，並形容這起官司是起因於心生不滿的前僱員圖謀不義之財。
聲明中說，畢格爾提出不合理要求，遭該公司拒絕，才提出這些指控。

然而據畢格爾的說法，二○○四年六月他奉命到捷克出差，期間一個晚上，繁田要求畢格
爾與另一位部屬陪他外出應酬，事先未告知地點，結果竟把他們帶到妓院，還要求他們一
起嫖妓，畢格爾等人不肯順從，令繁田極為不悅，大罵他們「掃興」。繁田後來還訓誡他
們說，在商場上，嫖妓不失為做生意及慶功的良方。

訴狀中還說，畢格爾同年四月到巴西出差時，親眼目睹繁田在海灘上拿著照相機對清涼比
基尼辣妹的褲檔部位猛拍照。此外，繁田還曾拿著他拍攝的俄國美女網球明星莎拉波娃褲
檔部位特寫照，四處向人炫耀。

被迫在澡堂裸體共浴

畢格爾說，同年十月他陪繁田到日本出差時，與其他兩名同事被迫在一間澡堂裸體共浴。
訴狀中表示，凡此種種，都令已婚的畢格爾感到「受到冒犯及羞辱」。

二○○六年春天，畢格爾向繁田攤牌，告訴他說，日本澡堂共浴一事，他差點要向公司人
事部門投訴。此後，繁田對畢格爾的態度丕變，畢格爾同年十一月遭公司開除。


--