中日英文哪個難？ - 文化差異

By Edward Lewis
at 2006-11-03T10:40

Table of Contents

這我不是很專業XD

但是之前在八卦板出現的相關討論串好像有提到

中文的語法有很多是外國人無法接受甚至無法想像的

其他的請先進補齊m(_ _)m
※ 引述《nimo (夏天不是戀愛天)》之銘言：
: 　這三種語言算是孤立語、膠著語和曲折語的代表了，
: 　有沒有同時學過這三種語言的人，覺得哪一種語言比較難呢？
: 　難在什麼地方？
: 　想聽各位分享一下，謝謝！

--
當精靈跳起舞來的時候世界末日就到了
http://www.wretch.cc/album/dh851023

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Agatha
at 2006-11-07T06:49

那是因為外國人腦袋都只裝自己國家的東西...
一堆美國人一生沒學過第二種語言...

By Daniel
at 2006-11-08T16:54

無法接受？是站在他們文化本位的觀點吧

By Eartha
at 2006-11-10T23:45

原來對於一種民族用的語言文化還有無法接受這種事

By Emily
at 2006-11-11T16:55

中文沒有時態…

By Bennie
at 2006-11-12T21:50

恩啊，我有次對一個德國人解釋中文沒有時態，他露出
不可思議的表情....XDDD 超誇張的

By Elvira
at 2006-11-16T15:26

我就說:沒有時態很方便啊,至少動詞不用背一堆時態變化 :P

By Suhail Hany
at 2006-11-21T02:38

推沒有時態真的很方便耶只要加個"以前.以後"之類的就ok了

By Selena
at 2006-11-24T22:58

中文沒時態?那你說話不就語無倫次?

By Jake
at 2006-11-27T18:30

還是大家對時態的定義就後面加ed? 我吃ed飯?

By Valerie
at 2006-11-28T10:10

中文時太簡略的規則是像這樣嬤動詞+助詞(?)"過"=過去式

By Carolina Franco
at 2006-12-02T00:53

時態抱歉沒有校正就送出推聞了

By Olive
at 2006-12-06T17:58

不同意推文中第二句話美國人蠻多都會西文(第二外語)

By Emma
at 2006-12-08T05:19

還有一個古老的習慣是男孩學希臘文女孩學法文

By Necoo
at 2006-12-10T23:42

樓上可是他們大部份西文都沒有學得像我們學英文這麼拼

Related Posts

英國腔

By Daniel
at 2006-11-03T01:08

※ 引述《britsyan (Fuckinand#39;Cunt)》之銘言： : : 這裡有一篇BBC 2005年辦的投票問倫敦市民對腔調看法還蠻有趣的 : : http://tinyurl.com/yaxx6v : The majority of respo ...

英國腔

By Heather
at 2006-11-02T22:07

: 這裡有一篇BBC 2005年辦的投票問倫敦市民對腔調看法還蠻有趣的 : http://tinyurl.com/yaxx6v The majority of respondents do like their accents (61%) and are proud of their acc ...

英國腔

By Edwina
at 2006-11-02T21:16

※ 引述《alliao (進步！進步！再進步！)》之銘言： : 我得說一句您的暱稱太猛啦........ : 英國人有作過調查，講得一口好英語在面試的時候比較容易通�� ...

英國腔

By Regina
at 2006-11-02T18:26

之前去英國文化協會聽過一次講座講者是oxford express台灣公司的經理(英國人) 他說腔調可以看出你屬於那個社會階層英國人見到面不到三分鐘可以判斷� ...

英國腔

By Selena
at 2006-11-02T15:41