中日英文哪個難? - 文化差異

Joseph avatar
By Joseph
at 2006-11-07T19:37

Table of Contents

※ 引述《yuenblack (NIKO)》之銘言:
: 我身邊在學中文的日本人都被發音搞得哀哀叫XDD
: 說ㄓㄔㄕㄖㄦ很難發,
^^^^^^^^^^^其實一連串文下來我一直對這邊很疑惑^^"
就我所知現在全世界只剩台灣有注音符號,其他都用漢字拼音
(大陸用的那一種)而我周圍有學中文的老外都是學漢字拼音
除了年紀大一些的馬來西亞或是新加坡人之外,我完全找不到
學中文的人是用注音符號,而且新馬地區後來也都改成漢字拼
音了...所以和他們講話ㄓㄗ/ㄥㄣ/ㄕㄙ不分~ex楓葉和分數
全都發成分葉分數...
請問有人認識不是在台灣學中文的外國人認識注音符號嗎??

: 不過克服發音我想中文的文法算簡單的吧~

--
十六號,四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鐘你和我在一起
,因為你我會記住這一分鐘。從現在開始我們就是一分鐘的朋友
這是事實,你改變不了,因為已經過去了。我明天會再來。
http://tinyurl.com/jy7hp

--

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-11-08T06:39
你說的應該是ㄥㄣ不能分辨吧?! 我認識的日本人中有人有上述
Ursula avatar
By Ursula
at 2006-11-08T09:57
情形, 還有ㄢㄤ不分, 跟我說聽起來都一樣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2006-11-12T22:29
但我覺得學拼音或是注音符號效果都一樣, 那只是符號的表現
Sarah avatar
By Sarah
at 2006-11-14T15:56
方式, 重點是能不能分辨發音, 一般聽不出來一定也發不出來
Lucy avatar
By Lucy
at 2006-11-18T03:37
我唸的高中中文課是教注音唷~還是有不少外國人知道注音符
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2006-11-19T03:49
號, 不過ㄓㄗ...真的很難分=.=||
Ida avatar
By Ida
at 2006-11-20T08:54
注音符號外國人稱bopomofe XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-11-25T07:44
推!我認識的外國朋友也稱注音符號為bopomofe

德國土耳其人議題

Eartha avatar
By Eartha
at 2006-11-07T19:19
※ [本文轉錄自 IA 看板] 作者: dearevan (有情有義流浪漢) 看板: IA 標題: [討論] 德國土耳其人議題 時間: Tue Nov 7 19:18:47 2006 昨天我的德國室友很明顯的顯 ...

想請問一下~寫中文字~

Brianna avatar
By Brianna
at 2006-11-07T18:39
當我們長到某個年紀的時候 寫字就會開始寫的比較有藝術感 也就是兩個筆畫當中會牽絲.. 或是三點水寫一直豎 某些筆畫會倒勾回來.. ....等等的 因人而 ...

人種

Iris avatar
By Iris
at 2006-11-07T16:42
剛剛有位委內瑞拉的人打skype跟我聊天 我問了他一些關於人種的問題 例如Latin people, Latino, Hispanic, white, caucassion等等 他自己也覺得這些詞用的很混雜 例 ...

中日英文哪個難?

Bethany avatar
By Bethany
at 2006-11-07T01:31
※ 引述《lyon3b3c (鍍金中...)》之銘言: : ※ 引述《dh851023 (at滴ㄟ曲一堆數字at)》之銘言: : : 這我不是很專業XD : : 但是之前在八卦板出現的相關討論串 ...

法語教學

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-11-06T17:38
OFFER FRENCH LESSONS (IN TAIPEI) 法語教學 (台北) YOU WANT TO PRACTICE FRENCH WITH A FRENCH NATIVE PERSON TO IMPROVE YOUR CONVERSATIONAL, READING OR WRITING SKILLS! 你想和法籍人士練習� ...