今年酒店行業盛行“韓國風” - 韓國

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/01/15/20100115000017.html

今年酒店行業盛行“韓國風”

朝鮮日報記者 卓相勳 (2010.01.15 12:39)

今年酒店行業掀起了“韓國風”。因為政府將今年指定為“韓國旅遊年”，加強海外宣傳
，並且韓國還將舉辦二十國集團(G20)峰會，預計外國人訪問數量將大幅增加。

首爾新羅大酒店計畫今年5月重新開業，打算在宴會場“迎賓館”修建工程中最大限度地
加入韓國風格。該酒店決定在迎賓館室內地毯採用傳統陶瓷紋樣，窗戶採用扇形花紋等，
打造出外國人可以體會韓國風情的空間。首爾新羅大酒店營銷組組長Jo Jeong-uk表示：
“內部裝修材料也在最大限度地使用石頭、樹木等自然材料，以便在國際活動中體現韓國
傳統氣息。”

首爾小公洞樂天酒店決定今年夏天將位於地下一層的韓餐廳“木槿花”搬到38樓，將其打
造成位於國內最高樓層的招牌韓餐廳。因韓餐製作過程複雜且收益率較低，過去首爾市內
多家特級酒店紛紛關閉了原有的韓餐廳，而樂天酒店此舉卻與此形成鮮明對比。樂天酒店
有關負責人表示：“計畫將其打造成外國人慕名而來享用韓餐的‘頂級名勝’。”

華克山莊酒店正在籌備完全由韓國傳統表演組成的《花的傳說》（譯），作為邊吃邊看的
“華克山莊影院”的春季作品。不同于過去將傳統表演與世界知名表演結合在一起，今年
將投入60億韓元，首次推出完全由韓國風格組成的表演。華克山莊酒店表示：“將通過愛
情題材的扇子舞、伽倻琴並唱等展現傳統表演的新作品，以深深打動外國人的心。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com


--