他從主體思想信奉者到北韓民主化推動者（上） - 韓國

https://theinitium.com/article/20160503-international-SKJucheMaster/

他從主體思想信奉者到北韓民主化推動者（上）

金永煥秘密訪北，兩度面見金日成後，才發現「主體思想」已成北韓國教，難掩失望
的他成為推動北韓民主化的重要力量。

2016-05-03 特約撰稿人 楊虔豪 發自首爾

市民在南韓坡州一個展望台觀看北韓的宣傳村。攝 : Kim Hong-Ji/Reuters
http://i.imgur.com/ep5koOS.jpg

剛開始從事新聞工作，我選定了北韓作為長期追蹤的題材。那時華文資料極少，我從
採訪脫北者與相關民間組織做起，從他們的口中經歷，從頭還原北韓面貌。

2012年，透過友人轉介，我將一位名叫「金永煥」的南韓籍運動家加入臉書，希望能
保持聯絡。當時對金永煥還不熟悉，只知他在北韓人權組織工作。沒想到，過沒多久
，他的名字就出現在新聞上。

1980年代在大學內曾被奉為「主體思想」典範人物，後來轉換跑道成為北韓人權
運動家的金永煥，今天確認遭中國公安逮捕拘禁。包括金永煥在內的4名韓國人，
3月29日於中國遼寧省大連被捕，遭關押於丹東的調查局。

─KBS 《9點新聞》2012年5月14日

那年正是南韓政府，針對遣送脫北者問題與中方鬧僵之時。90年代中期，北韓發生飢
荒，越來越多百姓越境逃往中國。透過人權組織或專業掮客協助，這些「脫北者」們
能輾轉經蒙古或東南亞，來到南韓，獲合法身分地位生活。

只不過，因朝中關係緊密，警方時常拘捕並遣返境內脫北者，這樣的「人道危機」成
為韓中間的芥蒂。

金永煥被捕，引發兩國外交戰。中方稱他犯下「危害國家安全罪」，韓方則否認並要
求盡速釋放，執政黨還為此向時任中國國家主席胡錦濤寄發陳情信。拘留114天後，
金永煥與同伴們獲釋。

不久前，金永煥將過往經歷，透過自傳《以鋼鐵之名，再次活下去》發表出來。「鋼
鐵」是金永煥活躍於運動圈時的筆名。邀約許久，我與這位「教父級」臉友見到面，
他透露自己是如何從北韓金氏體制的信奉者，轉身成為推動北韓民主化的運動人士。


※從反軍政獨裁到信奉主體思想

「我1982年進入大學，那時學運風起雲湧。1970年代朴正熙執政時期，學生抵抗已很
強烈；之後登場的全斗煥，又非法奪權，使得更多學生參加了要求民主化的運動。」
金永煥說道。考進國立漢城大學(首爾大學)公共法律學系後，他受蓬勃的民眾運動渲
染，開始加入反對軍政獨裁的示威行列中。

我很積極研讀馬克思主義，但我認為只靠馬克思主義，是無法正確解釋韓半島情
勢與南北統一問題的，所以也開始研究其他學說，那時就碰到北韓主體思想了。

金永煥

受當時反共政策影響，主體思想的資料流通，都受政府控制。「我當時是透過政府針
對特定研究者發行的論文，接觸主體思想的。」金永煥更說道：「我覺得馬克思主義
過於強調唯物論，相較下，主體思想就對人類意識所扮演的角色，賦予了積極價值。
」

事實上，當年的南韓學運界，瀰漫一股反美與對社會主義抱有憧憬的強烈氣息。金永
煥獨步接觸到難以聽聞的主體思想內容，並開始信奉。

這套源自北韓，主張人民作為主宰國家革命與建設的個體，革命領袖則賦予人民生命
並加以指導，實現獨立自主的意識形態，讓金永煥頗受激勵與感動，自己也在運動圈
中加以解釋與推廣，使他成為主體思想在南韓的代言人。 活躍於學運與推動主體
思想的金永煥，曾在1986年遭情治單位舉發，被拘留並刑訊長達47天。由於當時金永
煥年僅23歲，相較其他學運分子年輕許多，當局懷疑他是受其他人物背後利用，而最
終獲釋。

「之後，北韓派了工作員過來，我們在漢城(今首爾)見面並搭上線。之後北韓主動聯
絡邀請訪問，我在1991年5月，在仁川江華島搭著潛水艇出發，到了北韓海州，再搭
直升機抵達平壤。」


※兩度面見金日成 卻漸對北韓失望

那次行程，金永煥受北韓第一代領袖金日成兩度召見，這樣的「秘密訪北」行為，在
南韓若被揭發，將獲判刑，只是當時全無人知。

他回憶起首次踏上那片神秘土地的感覺：「那時我對北韓社會很好奇，曾認為北韓會
很優越。但當時經濟條件已經不是很好了，我看到道路毀損，都沒被好好整修…」儘
管如此，他仍對社會主義懷有理想。

「當時沒有失望的感覺嗎？」我問道。他回答：「是有點，但平常在南韓報紙上，就
常看到『北韓經濟發展艱難』的消息，來到現場就覺得『啊，原來和之前看到的敘述
一樣』，但這還不是讓我對北韓最失望的原因。」

金永煥，南韓人權活動家。攝 : Jung Yeon-Je/AFP
http://i.imgur.com/8NFiks9.jpg

金永煥想起了與金日成的對談過程：「他只是一直提起以前在滿州的抗日運動，思考
方式還停留在1930、40年代，對主體思想的哲學，也理解不清。」他曾批評，金日成
從抗日後過了半世紀，還不知世界如何變化，只是一個「會回憶起燦爛過往而活」的
老人。

與金日成的會面，金永煥並未詳細著墨。但據後來亡命的前北韓心理統戰官員張振成
在其著作中透露，此時的金日成，早已被兒子金正日架空多年，並無實權。

金永煥繼續回憶道：「讓我產生決定性動搖的，是當時和北韓派出的學者討論主體思
想。我發現，那些人沒法自由言談。我當時知道，北韓當局會對社會有一定程度控制
，但實際感覺到，他們連最低限度說話的自由都沒有。」

與他面談的是「主體思想研究所」的專員。金永煥在自傳中提到，他當面向這些學者
求教：「主體思想堅持首領是不會犯錯的，但若真弄出像中國文化大革命的失誤，要
怎麼辦？」對此，在座學者都閉上嘴巴，不敢發言。這讓他頓悟，主體思想在北韓已
形同「國教」，無法對其做出批判思考。

主體思想並不像馬克思主義是一套已完備的理論，我原本期待可以很有興致地和
金日成和學者們，努力把主體思想給完成，但金日成實際上不了解也不關心，我
對此是很失望的。

金永煥



回到南韓，金永煥在北韓協助下，成立地下政黨「民族民主革命黨」，展開親主體思
想式的統一運動，但由於對北韓體制產生質疑，他開始提出批判並與組織漸行漸遠。


直到90年代中期，北韓因天災與政府處理不當，發生百萬人因飢荒餓死的慘劇，在運
動前線的金永煥，首先接觸到脫北者令人震驚的說法。

「去北韓時，無法跟當地居民見面，真的見成了，也無法自由交談，無法知道他們實
際生活為何。但聽到脫北者的說法，各地都有公開處刑、拷問等人權蹂躪的例子發生
，特別是還有比納粹集中營更嚴重的政治犯收容所，鎮壓宗教自由等問題。我最終在
1996年，決定開始北韓人權運動。」

事實上，當時在南韓及國際社會，獲悉北韓內況者，仍屬少數。截至1996年，逃往南
韓的脫北者，還不到300人，現在已有2.8萬人。

1992年，曾被關押在收容所的脫北者姜哲煥，成功來到南韓，公開北韓政權以連坐制
將任何「危險分子」送往勞改，強制奴役與精神洗腦的實態，當時雖已見報，卻未能
在南韓社會引起重視，直到姜的著作被先後譯為日文、法文與英文，才受廣泛關注。


※積極接觸脫北者 望自主革命風北吹

一名脫北者在參與一個反北韓的抗議活動。攝 : Kim Hong-Ji/REUTERS
http://i.imgur.com/17M77ci.jpg

開始否定自己原先信仰的金永煥，隨後赴中國，以東北地區為基地，從事支援對北運
動。除轉介讓脫北者來到南韓，他還得在當地說服往返中朝人士，加入行列。金永煥
必須積極朝北韓內部佈線，獲得包括米價、交通與民生動態等情報，以作為戰略參考
依據。

更進一步，金永煥的團隊得試圖與脫北者及北韓留學生接觸，攏絡並培訓他們返回境
內從事包括散播反體制宣傳物、建立各地聯絡網等工作，讓內部民眾能接觸到外部資
訊，促進百姓對政權產生動搖意念。金永煥想做的，是啟發北韓境內能吹起自主革命
的風潮。

他們平常在中國從事貿易或經營餐飲、網咖等服務業，以募集運動資金。加入活動的
有在中韓兩地的南韓人、中國人、朝鮮族與脫北者等成員，都須經層層審核與定期體
能訓練，經確認無問題後，各自被分派任務，單獨行動。運作時，得提防跟蹤與監聽
，電腦資料也經過加密，工作過程如同諜戰片情節。

「這當中最困難的，一個是中國公安部門，不斷抄查取締像我們這樣的人，我們得避
開這層監視網活動；北韓也一直搜尋我們，試圖綁架或暗殺。」他說道。

「另外，北韓本身就是極端的恐怖社會，對社會內部試圖從事民主化工作或批判發言
的人，都會殘忍地量刑，有很高機率會被送進政治犯收容所。要使人產生決心拉進來
做事，是很艱辛的。就算下決心要做，還要隨時克服恐懼。」

先前就曾發生過，費盡千辛萬苦招攏到並定期保持聯絡的北韓線民，遭密報後被捕，
受到嚴刑而死在拘留所的事件。而每天提防重重諜網，金永煥自己也掉進了恐怖深淵
。

2012年3月底，他與4名伙伴，在大連會合，連日討論活動現況與第二代領袖金正日死
後的北韓情勢。但在會議結束隔天，四人先後遭中國安全部門人員逮捕，罪名為「危
害國家安全」，他被送往中朝邊境的丹東拘留所詢問。

在拘留所，金永煥自始至終行使緘默權，不願透露任何活動內容。他希望強調他們的
活動是針對北韓，而非中國。

據金永煥自述，拘留期間，他曾遭到刑罰。「我的皮肉出現焦味，我籠罩在連頭髮都
豎起來的精神衝擊裏。肉體遭遇的痛苦是痛，但精神上所受到的傷害更嚴重。」他於
自傳中提到。

直到後來他與南韓駐沈陽總領事館領事會面，南韓政府展開連串交涉後，金永煥最終
才以「驅逐出境」為名被釋放。 「中國國家安全部後來的說法是，北韓原本試
圖要綁架和暗殺我們其中一名同伴，計畫已經被發現，所以提早『先做出處置』。但
實際上，是不是北韓國家保衛部，向中國國家安全部要求，處理我們這些『問題人物
』，還是真如中方所說，確切情況為何，我們不得而知。」金永煥說道。

金永煥認為，兩國安全部門平常就互有聯繫，何況他還被移送到中朝邊界的丹東，他
相信事件與北韓有關。

其後北韓當局發表公開聲明，指責金永煥涉嫌參與綁架與蹂躪境內百姓。

金永煥此後未再踏入中國，但仍從事北韓民主化運動。面對第三代領袖金正恩上台後
，北韓情勢對運動的變化，他分析：「中朝邊境的封鎖比起以往，更加嚴厲了。對於
民眾試圖脫北與政治問題上的處罰，都比金正日時代來得險峻。」

（未完待續）



--