信用卡正面名字問題 - 日本

Erin avatar
By Erin
at 2018-01-24T01:08

Table of Contents

事情是這樣的

小妹拿工作簽來日本還沒2個月就忍不住申請信用卡了

事前也做了一些功課知道樂天粉紅卡比較好過所以就鎖定了樂天粉紅卡

原本抱著會被GG的心態填資料

沒想到過了兩天就有人打電話來了

問了大概五分鐘的話就說那大概過2個禮拜左右就可以拿到卡片了

覺得天公眷憨人是真的RRR

這麼多人卡關的信用卡我一次就成功了！


-----------廢話太多以下正題------------

今天收到樂天寄來的本人限定掛號

一摸有硬硬的卡片興高采烈的打開

結果看到卡片整個冏了

卡片上的名字不是護照上的英文拼音而是我的中文名字變成日文發音再把發音變成英文字
....

Ex:
中文名 王 一 零
護照名 Wang Yi Lin
日文發音 オウ イ レイ

在台灣辦卡應該就會在卡片上寫Wang Yi Lin

但我今天收到的卡片上寫的確是Ou I Rei

名字變日文再變英文的狀態......

確實仔細回想我好像申請的時候沒有特別看到要我寫卡片名稱的欄位 這應該是樂天那邊
自己幫我決定的

雖然問了日本朋友 日本朋友說他覺得這完全沒關係但內心還是有點怕怕

請問各位大大 這卡就安心的給它刷下去沒有問題嗎？


--
Tags: 日本

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-01-26T20:00
我這樣的卡用五年了
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-01-28T11:13
可以申請變更
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-01-31T03:36
可以刷，其實沒人看。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-02-02T20:11
氏名（ローマ字）這個你填了甚麼？
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-02-06T11:23
我來這裡也是差不多兩個月但是申請沒過...QQ
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-02-10T06:14
我簽證下來後馬上申請樂天金卡,也是馬上過XD
Donna avatar
By Donna
at 2018-02-11T08:12
申請同張卡 其實是有讓你填的地方 應該是漏看了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-02-15T14:23
可以改的話就改，比較好
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-02-20T08:46
奇怪，我記得是自己寫的，因為我的卡沒有變成你那樣
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-02-20T12:02
而且也沒有打電話來問問題，我想你應該是沒寫到才來電話
Delia avatar
By Delia
at 2018-02-23T12:12
不是自己寫的,是一開始樂天表格會自動用假名轉
羅馬拼音,到最後要確認時才會顯現出來
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-02-27T15:20
但同時會有選項讓你修改,如果沒注意很容易就直接按
下一步就直接收到假名拼音的卡片
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-03-03T08:08
估狗爬文就知道滿多日本人也會出錯,例如伊藤這個姓
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-06T02:33
直接轉換會是ITO,但不少人護照是ITOH;所以羅馬字
出錯換卡滿常見的;如果有機會出國使用建議還是跟
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-03-10T14:22
護照名字一樣比較好;換卡手續其實不麻煩,卡號也會
一樣,期間正常刷卡沒問題
Carol avatar
By Carol
at 2018-03-10T22:05
我當初也是有打電話來照會,甚至還有打來公司確認
Candice avatar
By Candice
at 2018-03-15T09:30
本人有在公司就職;而且卡片是用郵局寄來不像其他人
是快遞要確認本人收件..我想跟發卡單位不同有關
Mason avatar
By Mason
at 2018-03-19T10:38
用了7年了(更新過一次),日本，韓國刷完全沒問題(卡名
跟護照羅馬字不同)
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-03-19T13:29
想問樓上這樣在國外退稅不會不成功嗎？
Elma avatar
By Elma
at 2018-03-22T22:53
信用卡板有人分享,美國的話有差,有些會要求出示護照
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-03-23T02:37
沒有一定只是可能有風險,更正其實也沒損失
Gary avatar
By Gary
at 2018-03-23T21:28
畢竟假名的發音跟實際的護照羅馬拼音真的是完全不同
Robert avatar
By Robert
at 2018-03-25T12:25
發音也差很多...所以我當時是馬上選擇更換
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-03-30T00:32
不過除此之外日本國內+上網購物完全不會有問題
Isla avatar
By Isla
at 2018-03-30T05:52
退稅只看護照跟發票，不看信用卡阿
Doris avatar
By Doris
at 2018-04-02T14:04
當初線上申請時，有留意到它自動用假名轉和羅馬拼音
Dora avatar
By Dora
at 2018-04-03T01:07
我也是這樣 ，申請變更就好了

日本去留後路請益

James avatar
By James
at 2018-01-23T23:18
小妹剛來日本滿一年，目前在首都圈非23區內做ビジネスホテルフロント的工作 每個月扣除房租手取り大概是14萬左右，前一份工作是在地方做旅館，因為最近身體出問題不能久站，而櫃檯則需要8小時長時間站著，才開始思考自己接下來的後路該怎麼辦… 現在工作的同事人都蠻好的，但是難免會有自視甚高排斥外國人的人，除了跟那個 ...

在日申請中國旅遊證心得

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-01-22T22:15
原文恕刪 來分享一下使用旅遊證的經驗 我這次是想說去中國旅遊， 也從來沒用過台胞證，人生第一次去XD 去東京的大使館辦也是人擠人，大概弄了 快三個小時才出來。如果快中午才進去 記得要買個飯糰，不然中間不能出去會餓死 我去中國的時候，入境沒什麼問題。 但是在飯店登記的時候，第一次跟我說不行。 我當下大 ...

日本租屋無痕掛勾選擇

Noah avatar
By Noah
at 2018-01-22T16:16
請問有人在日本租屋用過無痕掛勾嗎 因爲日本租房 很多房子牆壁都會在貼一層好像是防火壁紙之類的東西 想請問有沒有長時間（1～2年）使用後要拆除時不會破壞到那個壁紙的無痕掛勾 日本租房如果有東西破損很麻煩又要賠一堆錢..不敢隨便亂貼... ----- Sent from JPTT on my iPhon ...

名刺入れ

Carol avatar
By Carol
at 2018-01-22T11:38
今年四月要進メーカー新人研修，說要帶名刺入れ教職場禮儀 想請問日本公司會有什麼特殊要求或是潛規則嗎 EX:只能黑色或不要名牌之類的(?) 還有大家有推薦去哪裡買嗎? 謝謝 - ...

大阪賣住宅設備較多的地方

Cara avatar
By Cara
at 2018-01-22T11:26
最近台灣家裡要裝修 剛好有機會月底到大阪去 想要多去看看例如 水龍頭 衛浴設備或是其他住宅設備 不知道大阪哪裡有這一類的店可以去看 我自己在AMAZON 樂天看了一些 不過還是希望有實品可以看 感謝大家 - ...