修復崇禮門工程正式展開 今日舉行動工儀式 - 韓國

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
10/02/10/8200000000ACK20100210001600881.HTML

2010/02/10 13:36 KST

修復崇禮門工程正式展開 今日舉行動工儀式

韓聯社首爾2月10日電 文化財廳對由於火災受損的崇禮門，時隔兩年後正式啟動修復工作
。

文化財廳在發生火災滿2週年的10日，在崇禮門前舉行修復崇禮門的動工儀式。活動有文
化財廳廳長李健茂、國會議員鄭炳憲，以及各領域專家前來出席。

李健茂稱：“我們已完成將崇禮門修復為被日本損毀以前面貌的籌備工作，今天將舉行動
工儀式。”“通過此次活動，將正式展開修復崇禮門的工作。”

文化財廳計劃修復崇禮門的全過程以傳統方式進行，為此木工、石工等現場工人都將穿著
韓服進行工作，瓷磚、鐵等材料也都將以傳統方式製作使用。

崇禮門修復團副團長崔鐘悳表示：“今年將進行拆除原崇禮門樓閣，復原東側城郭的一部
分。修復工作預計持續到2012年底。”（完）



--