個國家用翻譯機的狀況 - 文化差異

Liam avatar
By Liam
at 2007-10-25T02:40

Table of Contents

我發現

會用翻譯機都是亞洲人

中國 日本 泰國 韓國...

其他歐盟或是非洲都不用的耶!!

不要說他們是英文為官方語言

難到真的美個字都看得懂嗎?

都不用查的啊?!

btw 我有看到 泰國版的besta 應該是同一家吧!

牌子是一樣 但是裡面的模式跟我們的besta差很多

因為我看大陸的besta跟我們用的差不多

只是變簡體


--
Ti's the mind makes the body rich.

--William Shakespeare--


仙子的城堡 http://www.wretch.cc/album/mokubagirl

--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-10-29T12:50
我記得法國人在用的也不少吧
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-11-03T07:39
美國也有再賣阿.. 只是很少用就是了 有dictionary.com :P
Noah avatar
By Noah
at 2007-11-03T15:43
我認識的德國人有再用~~
Gary avatar
By Gary
at 2007-11-04T02:44
你看中文會有想要買電子字典嗎? XD 不可能每個字都看得懂
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-11-06T10:15
俄國也有
Linda avatar
By Linda
at 2007-11-10T18:02
阿拉伯人也有專用的
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-11-13T18:56
有看過土耳其的翻譯機 小小爛爛的...
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-11-16T10:20
我認識的歐洲人絕大部分都有在用欸！！
不過有些是只拿字典
Lily avatar
By Lily
at 2007-11-16T15:25
10年前我看過西班牙人用西英電子字典!但是蠻小台的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-11-19T10:41
跟當年風行台灣的CD95相比 MIT實在是讚多了!
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-11-21T05:52
我阿拉伯同學也有一台,漂亮的很勒~~
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-11-22T10:43
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

Re: 公德心

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-10-25T00:36
※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言： : 人家常常說台灣人公德心不好 : 不知道外國人公德心怎樣 : (當然是要問那些公民素質很高的先進國긊 是指哪方面的� ...

Re: 公德心

David avatar
By David
at 2007-10-25T00:13
現在在倫敦求學 不知道英國算不算公民素質很高的先進國家 不過就我來了快四個月 我的感覺是 倫敦人沒有公德心可言 隨地吐痰的人路上隨便都有 ...

Re: 公德心

Olive avatar
By Olive
at 2007-10-24T21:09
加拿大算嗎??atat??? 不過我沒有去過加拿大! 而是之前我前男友是加拿大人, 他來台灣教書, 然後我發現,他很喜歡隨地吐啖, 我覺得真的超噁心的! 跟他�� ...

Re: 公德心

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-10-24T17:52
※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言： : 人家常常說台灣人公德心不好 : 不知道外國人公德心怎樣 : (當然是要問那些公民素質很高的先進國家) 不知道澳洲�� ...

公德心

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-10-24T17:33
人家常常說台灣人公德心不好 不知道外國人公德心怎樣 (當然是要問那些公民素質很高的先進國家) -- 天大地大不如狼大大 爹親娘親不如狼大親 狼�� ...