個國家用翻譯機的狀況 - 文化差異

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-10-25T03:07

Table of Contents

※ 引述《mokubagirl (粉紅仙子)》之銘言:
: 我發現
: 會用翻譯機都是亞洲人
: 中國 日本 泰國 韓國...
: 其他歐盟或是非洲都不用的耶!!
: 不要說他們是英文為官方語言
: 難到真的美個字都看得懂嗎?
: 都不用查的啊?!
: btw 我有看到 泰國版的besta 應該是同一家吧!
: 牌子是一樣 但是裡面的模式跟我們的besta差很多
: 因為我看大陸的besta跟我們用的差不多
: 只是變簡體

不見得喔,我們班上的牙買加同學、土耳其同學、伊拉克同學都人手一台喔。

我本來也有一台,可是發現還是字典好用,就擱在家裡。

結果現在都是德國老公在用。

--


http://blog.xuite.net/alwaysblack/blog

--

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2007-10-29T16:53
習慣問題 我覺得字典很難用
Irma avatar
By Irma
at 2007-10-31T22:41
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

個國家用翻譯機的狀況

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-10-25T02:40
我發現 會用翻譯機都是亞洲人 中國 日本 泰國 韓國... 其他歐盟或是非洲都不用的耶!! 不要說他們是英文為官方語言 難到真的美個字都看得懂嗎? �� ...

Re: 公德心

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-10-25T00:36
※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言: : 人家常常說台灣人公德心不好 : 不知道外國人公德心怎樣 : (當然是要問那些公民素質很高的先進國긊 是指哪方面的� ...

Re: 公德心

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-10-25T00:13
現在在倫敦求學 不知道英國算不算公民素質很高的先進國家 不過就我來了快四個月 我的感覺是 倫敦人沒有公德心可言 隨地吐痰的人路上隨便都有 ...

Re: 公德心

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-10-24T21:09
加拿大算嗎??atat??? 不過我沒有去過加拿大! 而是之前我前男友是加拿大人, 他來台灣教書, 然後我發現,他很喜歡隨地吐啖, 我覺得真的超噁心的! 跟他�� ...

Re: 公德心

William avatar
By William
at 2007-10-24T17:52
※ 引述《erthe (我覺넩》之銘言: : 人家常常說台灣人公德心不好 : 不知道外國人公德心怎樣 : (當然是要問那些公民素質很高的先進國家) 不知道澳洲�� ...