先軍政治是和平、統一和民族興旺的旗幟 - 韓國

先軍政治是和平、統一和民族興旺的旗幟

http://www.kcckp.net/ch/periodic/todaykorea/
index.php?contents+2127+2006-07+86+8

最近，因國內外好戰勢力冒險的軍事挑釁，朝鮮半島局勢越來越緊張和尖銳。儘
管如此，朝鮮民族的統一祖國運動仍在「由我們民族自己」的旗幟下不斷向前發展。
這是因為先軍政治在可靠地保衛著朝鮮半島的和平。

先軍政治用正義的槍桿子粉碎反統一好戰勢力的侵略性挑戰，可靠地保衛著國家
的和平與民族的安全。

國家的和平環境，是實現自主和平統一的前提。

美國頑固地推行敵視朝鮮的政策，對解決朝美核問題的六方會談設置人為的障礙，
虎視眈眈窺視軍事進攻我們共和國的機會。布什政府憑空捏造「偽造紙幣」問題、「
人權」問題等企圖給我們共和國的形象抹黑，同時又進行冒險的軍事行動來對我們共
和國施加壓力。這說明美國所追求的不是核問題的和平解決，而是以先發制人的核打
擊實現其北侵野心。南朝鮮的好戰勢力也積極追隨美國侵略性的對朝政策，與6.15聯
合宣言和全民族的意志背道而馳。南朝鮮軍部今年也和美國一起舉行「戰時聯合增援
演習」和「禿鷲」訓練等大規模聯合軍事演習，追隨駐南朝鮮美軍的「戰略靈活性」，
並決定參加美國反對我們共和國的罪惡的「擴散安保發起」訓練等，就是其明顯的表
現。

由於美國和同它狼狽為奸的南朝鮮好戰狂冒險的活動，朝鮮半島的緊張局勢達到
了極點，朝鮮民族的頭上籠罩了核戰爭的烏雲。

光用語言，是不能保衛和平的。

要維護國家的和平與民族的安全，就必須有強大的遏制力。這是被帝國主義侵略
勢力的軍事強權和專橫殘酷踐踏的國家留下的慘痛教訓。

朝鮮半島的和平與安全，只有靠能夠壓倒侵略戰爭勢力的強大力量，才能得到保
證。用正義的槍桿子可靠地保衛朝鮮半島的和平與安全的力量，在於先軍政治。我們
共和國依靠先軍政治已擁有能夠一舉粉碎任何侵略勢力進攻的強大軍事力量，使美國
好戰狂不敢冒然動武。

先軍政治使全朝鮮民族在愛祖國愛民族的旗幟下團結起來，投入爭取民族共同繁
榮的鬥爭。

先軍政治是重視民族的政治，一切為民族，把民族的利益放在首位。

先軍政治充滿著熾熱的同胞友愛之情，不分思想、理念、政見、信仰、階級和階
層的差別，把全體民族成員抱在懷裡加以保護，並包含著喚起全民族團結和統一的愛
國號召。

由於美國的北侵戰爭挑釁，持續著不知何時爆發戰爭的緊張局勢，但被軍事分界
線割斷的鐵路和公路仍能連接了起來，北南經濟合作非常活躍，從南朝鮮開往金剛山
的航路已打通，南朝鮮人民隨意到民族的名山金剛山去旅遊，這些都多虧強有力的先
軍政治有力地牽制外來侵略勢力，保護了民族的安全和利益。

由於我們共和國在先軍的旗幟下建立了堅強的自衛遏制力，南朝鮮同胞也在其保
護下，安心地過著經濟生活。

自主統一時代，是以先軍政治開拓並前進的時代。

結束已持續半個多世紀的北南對抗、迎來統一時代的6.15北南聯合宣言已通過，
在「由我們民族自己」的理念下開闢自主統一之路，這些激動人心的現實都離不開先
軍政治。

先軍政治堅決制止和粉碎策劃北南對抗和侵北戰爭的美國及其追隨勢力的好戰活
動，保證6.15聯合宣言的履行，積極推動北南關係的發展和祖國統一運動的活化，其
威力確實是巨大的。

由於有先軍政治，朝鮮民族必將實現朝鮮半島的和平、統一和民族繁榮。

--