入籍改名與否Judicial vs. Admin的差異 - 移民

不確定有沒有人和我有一樣的困擾

下面是自己最近查了查關於入籍改名的事項
如果有誤還煩請前輩們可以指點

謝謝!!

---------

最近剛送出N-400
因為想改名 (也因為N-400 application form上有這欄)
所以在google大神的幫助下瀏覽了一下大大小小N-400申請人的posts

無意間發現不少人(cases# > 5) 抱怨在北加
當進行civil interview時
雖然USCIS的考官也會照例問你「要不要改名？」
但住bay area 這塊的考官都不會讓你改

好奇又追根究柢的我不死心地去翻了naturalization Q&A
發現第11頁第18題:

18. Can I change my name when I naturalize?

Congress did not give USCIS legal authority to change a person’s name when
that person naturalizes. Therefore, there are only two ways that USCIS can
issue your Certificate of Naturalization under a new name:

1. If you present proof that you have already changed your name according to
the legal requirements that apply to persons living in your State, USCIS
can issue the Certificate of Naturalization with your new name. Such proof
might include a marriage certificate or divorce decree showing that you changed
your name when you married or divorced. It might also include some other State
court order establishing that you changed your name.


2. If you are going to take the Oath of Allegiance at a Naturalization
Ceremony that is held in Court, you may ask the Court to change your name.
If the Court grants your request, your new name will appear on your
Certificate of Naturalization.



所以看起來面試時USCIS官員要不要放行「改名」這一項
似乎最絕對可以成功更改的前提條件是你有正式文件 (無論第二點有沒有成立)
(比方結婚證書、離婚證書、法院改名的證明)
然後在遞n-400時一併送上寄出，或(最晚)在面試時交給官員


另外一個決定關鍵則取決於你申請面試的USCIS field office
oath ceremony 是否在法院舉行、由法官主持 (所以他們可以sign order)


所謂的「Judicial Ceremony」


除了judicial ceremony
另一種由地區USCIS官員主持的宣誓則稱為「Administrative Ceremony」
這種幾乎因為沒有法官在場主持
沒人簽court order for name change
所以是無法改名的


我跑來這裡翻了翻每一個field office 舉行的宣誓是怎麼形式
http://www.uscis.gov/about-us/find-uscis-office/field-offices/california


北加SF和San Jose地區幾乎只舉辦Administrative ceremony
sacramento 和LA 則Judicial 和 Administrative都有

bay area 全是administrative ceremony怎麼辦？


目前可行的選項：

1) 不改名維持原狀

2) 入籍後再花錢花時間跑法院改名

3) N-400申請表丟了之後、入籍面試前跑superior court經由法院改名


小妹選擇3，先跑法院改名，聽說程序大概需要2-3個月
等弄完差不多也排到面試
到時再把decree面試時帶去
如此就不用擔心到時拿到certificate of naturalization
還得跑法院改名，等上2、3個月
拿到decree後再折回USCIS重申請更名後的certificate of naturalization

因為面試前就改，到時護照也不用拖延等到更名程序跑完才能辦

當然跑法院遞表改名申請費是跑不掉的

*************另外貼心小提醒**************

如果你也是和我一樣選擇了 3 這個選項，在面試前先跑法院改名
拿到decree後請先不要迫不及待地跑去SSA、銀行、DMV等等之類把名字更正
這樣可能到時會造成一些小麻煩 (特別是SSA資料連線搜尋的部份好像)
請等到面試時再拿去給官員
面試過了、拿到公民證之後，再一併去更改

******************************************



如果你也在北加(授理的field office是SF bay & San Jose 這塊，其他區請自行查詢)..
如果你覺得改不改名都沒關係

那我會建議N-400改名那欄不要填比較好

省得到時interview 時被問爽時回答「yes」卻被官員劃掉

*你無法怪官員 "既然都不能改了，何必多此一舉的問？"
我想面試流程訓練有他們的SOP在，表上有填的他們還是得照SOP教的問
只是同樣的入籍改名權益bay area因為宣誓沒法官、他們愛莫能助而已

而非常想更改的只能跑法院了

--