出生證明是否需要外交部複驗 - 移民

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-09-06T14:05

Table of Contents


我申請的是婚姻綠卡，
原本遞的是英文戶籍謄本（當時不知道應該申請原始戶籍謄本）被退件，
現在正麻煩家人補申請，同時因為原始英文戶籍謄本要等一週，
我想先從出生證明這塊下手會早幾天拿到，
請問我家人今天已經從戶政事務所申請了中文出生登記並且拿了這個去台北馬偕醫院
開了英文出生證明，爬文知道拿戶政開的中文出生登記去翻譯公證最保險，
但70幾歲老人還得跑翻譯社實在太累了，我想問的是-

1.可不可以直接拿醫院開的英文出生證明去公證？

2.可以的話，需不需要再外交部複驗？

3.若這步驟完成，是否還需要原始戶籍謄本？
（我的理解是戶籍謄本是無法取得出生證明的替代文件）

謝謝各位！

--
Tags: 移民

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-09-10T15:21
請問英文戶籍謄本與原始英文戶籍謄本有什麼差異?
Eden avatar
By Eden
at 2018-09-10T20:19
X%我原本遞送的是"現行"英文戶籍謄本
William avatar
By William
at 2018-09-13T17:24
公證即可
Andy avatar
By Andy
at 2018-09-15T18:00
原始代表你出生報戶口那個時間點的戶籍謄本 現行代表你現
在申請那個當下時間點的戶籍謄本
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-09-17T06:38
我只有送英文戶籍謄本+法院公證
Olga avatar
By Olga
at 2018-09-18T05:20
可以請戶政事務所在記事地方打上出生醫院的地址 查好拿
給辦事員打上即可
Madame avatar
By Madame
at 2018-09-22T23:00
駐美辦事處也有出生證明可以申請
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-09-23T18:18
有標註出生醫院地址的英文戶籍謄本 就可以當出生證明了
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-09-26T11:47
那沒有寫出生地址的英文戶籍謄本，就不行嗎？
Regina avatar
By Regina
at 2018-09-28T03:13
更正，有寫出生地，但沒有寫出生醫院地址的 英文版
Damian avatar
By Damian
at 2018-10-01T18:38
自問自答--可以

美國綠卡 兵役相關問題

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-09-05T11:01
不好意思 第一次在板上幫朋友發問 希望板友們可以幫忙！ 朋友這個暑假全家到美國報到 在今日於美國親戚家收到綠卡 但目前只有朋友還待在美國的親戚家 朋友9月中將回台等兵役 但搜尋後發現拿到綠卡後離美不得超過6個月 Q:若回台後較晚收到兵役通知，服役超過6個月，回美會被取消綠卡資格嗎？還是須要申 請 ...

H1第六年Recapture 申請綠卡 EB2 vs EB3

Robert avatar
By Robert
at 2018-09-05T05:28
※ 引述《staringing (SLC)》之銘言： : 各位大大好, : 我的H1 快要進入第六年了(到期日是9/30/2019),正在申辦工作綠卡的階段, : 我大約今年四月底開始和律師接洽,因為有碩士學位,所以file EB2,但是後來律師發現 我 : 的H1B快到期,擔心EB2薪資核准不一定會過(80 ...

在日本抽綠卡

Rae avatar
By Rae
at 2018-09-04T11:24
目前在日本工作 在美國有親戚 目前沒考慮要離開日本發展 但也有考量到未來多條路能當B計畫 想說10月抽美國的DV綠卡看看 但是不太確定是否一定要回到出生國才能抽 還是在日本就能從書面到面試完成一切手續 希望有經驗的前輩 能為我解惑一下 -- 擁有正版空運A片的A片王，他在被退學前所說的幾句話，讓許 ...

H1第六年Recapture 申請綠卡 EB2 vs EB3

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-09-04T10:26
各位大大好, 我的H1 快要進入第六年了(到期日是9/30/2019),正在申辦工作綠卡的階段, 我大約今年四月底開始和律師接洽,因為有碩士學位,所以file EB2,但是後來律師發現我 的H1B快到期,擔心EB2薪資核准不一定會過(80%應該可以過,律師說),但建議file EB3. 想請問大家: 1. ...

綠卡持有者過海關被警告

Megan avatar
By Megan
at 2018-09-04T09:22
想請問大家一個問題 我媽媽每次來美國大概都住兩三個月，期每隔三四個月左右來一次，所以一年大概都在美 國有半年。 他這次在溫哥華通關時，海關說她住在美國時間太少，所以在她的護照上寫建議辦I327或 是I407，並且把她已經過期的綠卡收回去，只還給她已經更新的新綠卡 我想請問海關這樣只是警告而已嗎？還是我們 ...