分享一個日本上班族觀察日本文化的部落格 - 日本

從朋友的朋友那邊看到的XD

是一個在日本東京工作 然後觀察台日文化差異 並寫下的部落客 本人似乎是京大畢業目前在東京工作 據說都靠PTT學中文(?)

看了之後覺得很有趣 私訊本人後同意轉貼至PTT跟大家分享XD

他說他為了練習中文開了這個粉絲專頁
希望有更多人能跟他互動 有任何日本或工作的問題也可以留言問他喔

為了不浪費版面一次貼三篇

---以下本文---
原網頁好閱讀版： https://goo.gl/2ppNac

【日本上班族成功的三大條件】
在日本當上班族很辛苦這件事大家都知道吧
加班到很晚 上下級關係嚴格 當然沒有午睡的習慣
有些部門整天都充滿著緊迫感 那邊的員工連噴嚏也努力不打

但這些只不過是日本上班族的基本而已
除了禮貌跟工作能力以外 還有三大條件渴望成功的人要符合

第一、高爾夫

像我一樣法人營業的工作 不管你幾歲也必須打高爾夫
因為客人都是五十歲多的歐記三QQ
大家可能以為高爾夫是個清爽紳士的運動
但實際上並沒有那麼優雅
在比賽中你的一舉一動都被觀察
他們試著看出你作為上班族的質素
你打得不好還傻笑了
那他們認為這傢伙根本不誠實
你打好了就小孩子一樣高高興興的話
那他們認為這傢伙根本不成熟
也就是說 高爾夫是個人格試驗

在這麼個壓力下還有一件讓人不舒服的事
客戶就是身經百戰的歐記三
我們年輕人根本比不上他們 理所當然der
我屌打的球找也找不到的時候
真的跑到快累死了啊幹
而且想到我其實在讓客戶等著我
壓力太大又不好意思
比賽完了就真的好憔悴

我之所以平日加班到很晚以後還要去練
是為了下次不給客戶不舒服就是QQ

FYI 高爾夫球場的價格他媽的貴
掌握賺錢的機會可能要花更多錢QQ

#高爾夫 #上班族 #日本公司 #三大條件

----

原文好閱讀版：https://goo.gl/Gye87s

【日本上班族成功的三大條件】
第二、卡拉OK

?親愛的～愛上你～從那天起～毆

你絕對不能在上司面前唱流行的歌！
你要好好記得 你跟日本的歐記三去卡拉OK
完全不是去玩 而是加班
上班都累到不行 晚上還要陪上司實在真煩
歐記三根本不是要你開心
是想自己唱得很爽

所以歐記三們對新來員工的默默的期待
是暖場 (日文叫做「場を温める」)
誰也不想當第一個人唱歌 日本人很害羞
所以最初的半小時我們新來的要狂唱狂舞
讓大家輕鬆一點才對
不過你不能隨便唱自己想唱的歌
別說歐記三沒聽過的最近流行的歌
你也不能唱又慢又低的歌 芭樂禁止！
也要看你上司喜歡的類型 其實好難選曲
我今日基於到現在的經驗跟你們分享
以下我給你推薦無可非議的歌

2億4000万の瞳 / 郷ひろみ
https://www.youtube.com/watch?v=wTRfVkZ3MXE
這首在日本經濟最好的時候紅了
那時股價比目前還高兩倍
聽說有人用一萬塊紙幣擦屁股 傻眼！
反正這首應該令歐記三們想起好日子的回憶
而且外國人唱這首 就真的厲害DER

ラブストーリーは突然に / 小田和正
https://www.youtube.com/watch?v=VwJruL9nBwQ
當時有個超紅的電視節目叫做 東京愛情故事
這首用去主題歌 也變紅了
雖然是1991年的歌 但是感覺年輕人也可能喜歡的曲調
1991年喔上司們都忙在戀愛的時代XD

TSUNAMI / サザンオールスターズ
https://www.youtube.com/watch?v=jljyFAHO1hw
我個人認為2000年初發賣的這首
是歐記三勉強接受的底線
如果讀者很會唱歌的話 就請你唱這首
因為大家都覺得這首很難唱
你唱好了就會受到歐記三的尊敬哈哈

啊忘記說了
暖場以後 你別安心地坐著聽上司唱歌
你要站著打手鼓 好好讓上司們開心
我每次跟上司去卡拉OK 都在打手鼓
上廁所就發現我的手腫紅了QQ

#卡拉OK #日本上班族 #三大條件


---
原文好閱讀版： https://goo.gl/mD99Ci

【日本上班族成功的三大條件】
第三、酒

日本人好愛喝酒 尤其是啤酒
歐記三們能早下班都會去喝酒
即使有妻子和孩子也不管 就去喝R

還是這樣子吧 「難得早下班 先喝一杯再回家吧」
結果回家比普通上班日還晚哈

當然 他們把年輕人拖下水
我想早點回家跟你們互動卻也常常被上司帶走QQ
但我還好 聽我朋友說他老闆逼他一口氣喝到嘔吐！太扯了！

不過現在比起過往幾十年算好多了
因為日本社會開始把這種行為視為權力濫用(日文叫パワハラ)
所以請你們不用擔心被迫喝酒
但是最好記得在酒會的禮儀

其中最重要的禮儀是幫老闆續杯
你要偷偷看著上司的杯子 快喝完時你要把菜單遞給他問問;
「您下一杯要喝甚麼呢?」
這樣不但是禮儀 而且是社會人的常識

外國人應該覺得 啊自己點自己的不就好嗎
但從日本人而言 這樣才是一種在乎別人的表現
反正你們跟日本的毆擊三出去喝酒的話要注意一下

他還沒喝完50%你就勸他再喝一杯的話
這不算在乎他 是欺負他哈

他已經喝完90%了你還沒幫他續杯的話
快來不及了 先要向他說聲不好意思 您講話很好笑
真的讓我放鬆了 讓我忘記問問你要喝甚麼呢等等
反正他已經喝醉了 用甚麼廢藉口都沒問題吧哈哈

但是他喝光了你沒有發現的話 你真的完蛋 超白目
你乾脆該到廁所逃去 當沒甚麼發生過哈哈

我猜應該要等他喝到75%-80%再問他才對
70%也應該沒問題 但是感覺還是有點早

這樣可見跟老闆去喝酒多麼麻煩吧QQ
而且他們講的總是他們年輕時勇敢把妹的故事 三小啦
我也總是作臉色說 啊不就棒棒呀!==

#居酒屋 #上班族 #酒會 #啤酒 #續杯 #阿不就棒棒

---


-----
Sent from JPTT on my Samsung SGH-N075T.

--