加泰隆尼亞概述 - 1.2 勤奮的工作個性 - 西班牙

※ [本文轉錄自 FCBarcelona 看板]

作者: Catalan (the LOVE team) 看板: FCBarcelona
標題: [論文]加泰隆尼亞概述 - 1.2 勤奮的工作個性
時間: Wed Nov 17 05:42:18 2004



1.2 勤奮的工作個性


El catala de les pedres en treu pa.

加泰隆尼亞人能從石頭中提煉出麵包來。
-加泰隆尼亞諺語


自古以來，加泰隆尼亞地區在經濟方面一直就是帶動西班牙整體經濟的火車頭。
從大航海時代的國際貿易開始，到十九世界的工業革命，一直到現代的社會，
加泰隆尼亞一直就是伊比利半島上最富有且經濟最繁榮的地區。 即使西班牙其
他地方的人們常取笑加泰隆尼亞人“除了工作以外什麼都不會”，加泰隆尼亞人
們倒是對他們本身勤奮工作，實業主義家的務實形象感到相當自在。“我們是
努力工作克勤克儉的民族。”加泰隆尼亞人對自己這種的形象感到相當的自豪
，而這種形象也許就是加泰隆尼亞人跟其他地區的西班牙人最不同的地方。

在提到工作的時候，加泰隆尼亞人是一絲不茍的。他們仍然是過著地中海民族
般的生活，常常晚上通宵達旦狂歡作樂；然而在第二天早上八點上班時他們總
也能準時的在辦公室裡出現。他們相當尊重自己的工作，而對於其所負責的事
務也總是非常的認真投入。

有人認為加泰隆尼亞人總是非常內斂、嚴肅，有時有點神經質。在加泰隆尼亞
人的日常生活中，Anem per feina (幹活兒去!) 是句相當常聽到的口頭禪。這
種意識形態因此就常被冠在加泰隆尼亞人身上，而也許就正是因為如此，加泰
隆尼亞人在社會的的各個領域中皆能得到相當的成就。

除了在經濟上的成就還有以外另一個相當特出的例子。在語言學工具書的部份，
加泰隆尼亞的語言學家們編撰了加泰隆尼亞語及幾乎世界上任何其他語言的雙語
字典。在加泰隆尼亞自治政府的指導及鼓勵下，這些學者們為了保存加泰隆尼亞
語言及文化，並為創造更多更直接的溝通管道而努力著撰寫各式各樣的字典及百
科全書。 加泰隆尼亞人的勤奮天性也在其好學，努力求知，認真研究等品德中
展現出來。




--


██████████████████


--